Psalmi 139:6 - Chráskov prevod

⁶ Taka vednost je prečudovita zame, visoka je, ne morem je doseči.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁶ Spoznanje eto je čüdnêše ino víšiše, kak bi je jas spodoben bio zapopádnoti.

Ekumenska izdaja

⁶ Prečudovita mi je ta vednost, previsoka: je ne razumem.

Slovenski standardni prevod

⁶ Prečudovito je zame spoznanje, previsoko je, ne morem ga doseči.

Dalmatinova Biblija 1584

⁶ Takovu ſposnanje je meni prezhudnu inu previſſoku, jeſt ga nemorem doſſezhi.

Psalmi 139:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 26:14

Glej, to je majhen obris dejanja Njegovega; in kako rahlo šepetanje, ki ga slišimo o Njem! A grmenje Njegove vsemogočnosti kdo more razumeti?

Jobova knjiga 42:3

Kdo je, ki zagrinja Božje sklepe brez spoznanja? Zato sem govoril, česar nisem razumel, kar je prečudovito zame, česar nisem spoznal.

Psalmi 13:1

Načelniku godbe. Psalm Davidov.

Psalmi 40:5

Blagor možu, ki stavi v Gospoda upanje svoje ter se ne ozira v prevzetnike in nje, ki odstopajo za lažjo.

Pregovori 30:18

Troje mi je prečudno, in četvero, česar ne umejem:

Rimljanom 11:33

O globočina bogastva in modrosti in znanja Božjega! kako nedoumne so njegove sodbe in kako nezasledljive njegove poti!