Psalmi 139:24 - Chráskov prevod

²⁴ in glej, hodim li po potu, ki pelje v trpljenje, in vodi me po večnem potu.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²⁴ I glédaj, jeli sem na hüdoj pôti; vodi me po večnoj stezi.

Ekumenska izdaja

²⁴ In glej, da po slabi poti ne hodim; in vodi me po poti večnosti.

Slovenski standardni prevod

²⁴ Poglej, ali je pri meni pot bridkosti, in vodi me po večni poti!

Dalmatinova Biblija 1584

²⁴ Inu pogledaj aku ſim jeſt na hudim poti, inu vodi mene po vezhnim poti.

Psalmi 139:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 119:1

Blagor njim, ki hodijo brezmadežno po pravem potu, ki živé po postavi Gospodovi.

Psalmi 119:32

Po poti zapovedi tvojih bom tekel, ko razširiš srce moje.

Psalmi 143:10

Uči me delati po volji tvoji, ker ti si moj Bog, z dobrim duhom svojim me spremljaj po ravni zemlji.

Psalmi 143:8

Daj, da slišim zgodaj milost tvojo, ker nate stavim upanje; naznani mi pot, po kateri naj hodim, zakaj k tebi povzdigujem dušo svojo.

Psalmi 16:11

Daš mi spoznati življenja stezo: najslajših radosti obilica je pred obličjem tvojim, polno milin v desnici tvoji vekomaj.

Psalmi 17:3

Preiskal si srce moje, pregledal me po noči, z ognjem si me preizkusil, in nisi našel ničesar; kar mislim, ne prestopi mojih ust.

Psalmi 27:11

Uči me, Gospod, svoj pot in vodi me po ravni stezi zavoljo njih, ki name preže.

Psalmi 5:8

Jaz pa vnidem, obdan z obilostjo milosti tvoje, v hišo tvojo, priklonim se proti hramu svetosti tvoje v svetem strahu tvojem.

Pregovori 15:9

Gnusoba je Gospodu brezbožnikova pot, njega pa, ki hodi za pravičnostjo, ljubi.

Pregovori 28:26

Kdor se zanaša na srce svoje, je bedak, kdor pa hodi modro, bo rešen.

Sv. Matevž 7:14

toda tesna so vrata in ozka je pot, ki vodi v življenje, in malo jih je, ki jo najdejo.

Sv. Janez 14:6

Veli mu Jezus: Jaz sem pot in resnica in življenje; nihče ne pride k Očetu razen po meni.

Kološanom 2:6

Kakor ste torej sprejeli Kristusa Jezusa, Gospoda, tako živite v njem,