Psalmi 139:20 - Chráskov prevod

²⁰ Kajti zoper tebe govoré pregrešno, tvoje ime rabijo za laž tvoji sovražniki.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²⁰ Ár hüda gučíjo prôti tebi, i nepriátelje tvoji te zanikâ jemléjo.

Ekumenska izdaja

²⁰ Zakaj zvijačno se upirajo zoper tebe, lokavo se ponašajo tvoji sovražniki.

Slovenski standardni prevod

²⁰ tisti, ki govorijo o tebi hudobnemu načrtu v prid, ki se nesmiselno vzdigujejo zoper tebe!

Dalmatinova Biblija 1584

²⁰ Sakaj ony od tebe hudobnu govoré, inu tvoji Sovrashniki ſe sabſtojn gori vsdigujo.

Psalmi 139:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 74:18

Spomni se vendar, da je sovražnik sramotil Gospoda in da ljudstvo nespametno zaničuje ime tvoje.

2 Mojzes 20:7

Ne imenuj po nemarnem imena Gospoda, svojega Boga, zakaj Gospod ne pusti brez kazni njega, ki bi imenoval ime njegovo po nemarnem.

Izaija 37:23

Koga si sramotil in preklinjal? in zoper koga si zagnal svoj glas in ošabno povzdignil oči svoje? Zoper Svetnika Izraelovega!

Júdaš 1:15

izvršit sodbo nad vsemi in kaznovat vse brezbožne za vsa dela brezbožnosti, ki so jih brezbožno storili, in za vse trde besede, ki so jih govorili zoper njega grešniki brezbožni.

Oznanost 13:6

In odprla je usta svoja v preklinjanje proti Bogu, preklinjajoča ime njegovo in šotor njegov in nje, ki stanujejo v nebesih.