Psalmi 139:13 - Chráskov prevod

¹³ Zakaj ti si imel v lasti ledvice moje, stkal si me v telesu matere moje.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹³ Ti ládaš moje obísti; tí si bio z menom vu utrobi materé moje.

Ekumenska izdaja

¹³ Ti si namreč moje ledvice naredil, me stkal v telesu moje matere;

Slovenski standardni prevod

¹³ Zares, ti si ustvaril moje ledvice, me stkal v materinem telesu.

Dalmatinova Biblija 1584

¹³ Sakaj ti imaſh moje obiſti v'tvoji oblaſti, ti ſi mene sakrival, v'Materinim teleſsi.

Psalmi 139:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 31:15

Ni li tudi njega Stvarnik moj naredil v materinem telesu, in ni li eden naju pripravil v materini otrobi?

Psalmi 119:73

Roke tvoje so me naredile in pripravile, stôri me razumnega, da se učim zapovedi tvojih.

Psalmi 71:6

Nate sem se opiral od rojstva, od osrčja matere moje si me odtrgal ti; tebi vedno velja hvalospev moj.

Psalmi 95:6

Pridite, priklonimo se in padimo na tla, pripognimo kolena pred Gospodom, ki nas je ustvaril!

Izaija 44:2

Tako pravi Gospod, ki te je ustvaril in upodobil iz materinega telesa, ki ti pomaga: Ne boj se, hlapec moj Jakob, in Ješurun, ki sem te izvolil.

Izaija 46:3

Poslušajte me, o hiša Jakobova in ves ostanek hiše Izraelove, ki vas nosim od materinega telesa, pestujem od materinega naročja!

Jeremija 1:5

Preden sem te bil upodobil v materinem telesu, sem te spoznal, in ko nisi bil še rojen, sem te posvetil, za preroka sem te postavil narodom.

1 Korinčanom 12:17

Ko bi bilo celo telo oko, kje bi bil sluh? ko bi bilo celo sluh, kje bi bil voh?