Psalmi 138:5 - Chráskov prevod

⁵ in opevali bodo poti Gospodove, da je velika slava Gospodova.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁵ I spêvali bodo od stez Gospodnovi; ár je díka Gospodna velika.

Ekumenska izdaja

⁵ in opevali bodo pota Gospodova. Res, velika je slava Gospodova,

Slovenski standardni prevod

⁵ Peli bodo o Gospodovih poteh, kajti velika je Gospodova slava.

Dalmatinova Biblija 1584

⁵ Inu pojo po potih tiga GOSPVDA, De je GOSPODNIA zhaſt velika.

Psalmi 138:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 21:5

Življenja te je prosil, ti si mu ga dal, dni dolgost na vedno večne čase.

2 Mojzes 15:11

Kdo je tebi enak med bogovi, Gospod? kdo je kakor ti, poveličan v svetosti, poln vzvišene slave, čudeže delajoč?

Izaija 65:14

glej, hlapci moji bodo peli od srčnega veselja, vi pa boste kričali od srčne bolečine in tulili od dušne bridkosti.

Malahija 1:11

Kajti od sončnega vzhoda do zahoda bode moje ime veliko med poganskimi narodi; in na vsakem mestu se bo darovalo kadilo mojemu imenu in čisto darilo; zakaj moje ime bode veliko med poganskimi narodi, pravi Gospod nad vojskami.

Sv. Janez 17:1

To je povedal Jezus ter povzdigne oči k nebu in reče: Oče, ura je prišla; oslavi Sina svojega, da tudi Sin tvoj tebe oslavi;

2 Korinčanom 4:6

Ker Bog, ki je rekel: »Iz teme naj zasveti luč,« on je, ki je zasvetil v srcih naših, da dodeli svetlo spoznanje slave Božje v obličju Kristusovem.

Efežanom 1:12

da bodimo v hvalo slave njegove, ki smo prej stavili upanje v Kristusa.

Efežanom 1:6

v hvalo slave milosti svoje, s katero nas je pomilostil v svojem Ljubljencu.

Oznanost 19:1

In potem sem slišal kakor močan glas velike množice v nebesih, rekoč: Aleluja! zveličanje in slava in moč Bogu našemu,

Oznanost 4:11

Vreden si, Gospod in Bog naš, prejemati slavo in čast in moč, zakaj ti si ustvaril vse, in zaradi volje tvoje je bilo vse in je bilo ustvarjeno.

Oznanost 7:12

rekoč: Amen! Blagoslov in slava in modrost in zahvala in čast in moč in krepkost Bogu našemu na vekov veke! Amen!