Psalmi 137:9 - Chráskov prevod

⁹ Blagor mu, kdor zgrabi in razbije otroke tvoje ob skalo.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁹ Blážen, kí vzeme máličko tvojo deco, i razdrobí jo na kamni.

Ekumenska izdaja

⁹ Blagor mu, ki zgrabi in trešči tvoje otročiče ob skalo!

Slovenski standardni prevod

⁹ Blagor mu, ki zgrabi in trešči tvoje otročiče ob skalo!

Dalmatinova Biblija 1584

⁹ Dobru je timu, kateri tvoje mlade otroke vsame, inu je ob en kamen resbye.

Psalmi 137:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kralji 8:12

In Hazael vpraša: Zakaj joče gospod moj? Odgovori: Ker vem, koliko zlega storiš sinovom Izraelovim: njih utrjena mesta požgeš z ognjem in njih mladeniče pobiješ z mečem in njih otročiče razbiješ ob skali in njih noseče prerežeš.

Izaija 13:16

In njih otročiče bodo razbijali pred njih očmi, njih hiše bodo plenili in njih žene oskrunjali.

Ozej 10:14

Zato nastane bojni hrup med ljudstvi tvojimi, in vse trdnjave tvoje bodo razvaljene, kakor je Salman razdejal Betarbelo v dan boja; mati z otroki vred je bila raztrupana.

Nahum 3:10

Tudi ono je bilo odpeljano, je šlo v ujetništvo; tudi njegove otročiče so razbijali po voglih vseh ulic, in za njegove plemenitnike so metali kocko, in vsi njegovi velikaši so bili vkovani v verige.