Psalmi 137:8 - Chráskov prevod

⁸ O hči babilonska, boš pokončana; blagor mu, kdor ti povrne tisto, kar si nam storila!

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁸ Tí opüsčena čí Bábela, blâžen, kí tebi z podrügačanjem povrné, ka si tí nam včiníla.

Ekumenska izdaja

⁸ Hči babilonska, pustošnica, blagor mu, ki ti povrne zlo, ki si nam ga storila!

Slovenski standardni prevod

⁸ Hči babilonska, uničevalka, blagor mu, ki ti poplača tvoje dejanje, ki si nam ga storila!

Dalmatinova Biblija 1584

⁸ Ti resvalena Babelſka Hzhi, dobru je timu, kateri tebi povèrne, kakòr ſi ti nam ſturila.

Psalmi 137:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Izaija 21:1

Prerokovanje o morski puščavi. Kakor besné silni viharji na Jugu, tako pride poguba iz puščave, iz grozovite dežele.

Izaija 44:28

ki velim Ciru: Pastir moj je, in dopolni vso voljo mojo, ko ukaže za Jeruzalem: Bodi sezidan! in za tempelj: Ustanovi se!

Jeremija 50:1

Beseda, ki jo je govoril Gospod zoper Babilon in zoper deželo Kaldejsko po Jeremiju preroku.

Jeremija 50:29

Skličite strelce proti Babilonu, vse, ki napenjajo lok! utaborite se ob njem kroginkrog, nihče naj ne ubeži! Povrnite mu po delu njegovem, prav kakor je storil, mu storite; zakaj zoper Gospoda se je ponašal, zoper Svetega Izraelovega.

Zaharija 2:7

In glej, angel, ki je govoril z menoj, stopi ven, in drugi angel pride njemu naproti.

Oznanost 18:20

Veselite se njega, nebesa, in svetniki in apostoli in preroki, ker je Bog sodil sodbo vašo nad njim.

Oznanost 18:6

Vrnite ji, kakor je tudi ona vračala, in podvojite ji dvojno po delih njenih; v kozarec, v katerega je mešala, namešajte ji dvojno.