Psalmi 136:9 - Chráskov prevod

⁹ Mesec z zvezdami, da gospodujejo po noči, ker vekomaj traja milost njegova.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁹ Mêsec i zvêzde na ládanje vu noči; ár je večna milošča njegova.

Ekumenska izdaja

⁹ Mesec in zvezde, da gospodujejo noči, ker vekomaj traja njegovo usmiljenje.

Slovenski standardni prevod

⁹ luno in zvezde za gospodovanje ponoči, ker na veke traja njegova dobrota;

Dalmatinova Biblija 1584

⁹ Luno inu Svésde, de zhes nuzh goſpodujo: Sakaj njegova dobruta tèrpy vekoma.

Psalmi 136:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 1:16

In naredil je Bog tisti dve veliki luči: luč večjo, da gospoduje dnevu, in luč manjšo, da gospoduje noči, in zvezde.

Jobova knjiga 31:26

ako sem gledal sonce, kako je sijalo, in v diki plavajoči mesec,

Psalmi 74:16

Tvoj je dan, tvoja tudi noč, ti si napravil luč njeno in sonce.

Psalmi 8:3

Iz ust otrok in dojencev si ustanovil sebi hvalo zavoljo nasprotnikov svojih, da ukrotiš neprijatelja in maščevalca.

Psalmi 8:4

Ko ogledujem nebesa tvoja, prstov tvojih delo, mesec in zvezde, ki si jih postavil,

Jeremija 31:35

Tako pravi Gospod, ki daje sonce za luč po dnevi, mesec in zvezde po njih postavah za luč po noči, ki razburkava morje, da šumé valovi njegovi, Gospod nad vojskami je njegovo ime: