Psalmi 136:8 - Chráskov prevod

⁸ Sonce, da gospoduje po dnevi, ker vekomaj traja milost njegova.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁸ Sunce, na ládanje vu dne; ár je večna milošča njegova.

Ekumenska izdaja

⁸ Sonce, da gospoduje dnevu, ker vekomaj traja njegovo usmiljenje.

Slovenski standardni prevod

⁸ sonce za gospodovanje podnevi, ker na veke traja njegova dobrota;

Dalmatinova Biblija 1584

⁸ Sonce, de zhes dan goſpoduje: Sakaj njegova dobruta tèrpy vekoma.

Psalmi 136:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 1:16

In naredil je Bog tisti dve veliki luči: luč večjo, da gospoduje dnevu, in luč manjšo, da gospoduje noči, in zvezde.

Psalmi 148:3

Hvalita ga, sonce in mesec, hvalite ga, vse svetle zvezde!

Psalmi 74:16

Tvoj je dan, tvoja tudi noč, ti si napravil luč njeno in sonce.

Jeremija 31:35

Tako pravi Gospod, ki daje sonce za luč po dnevi, mesec in zvezde po njih postavah za luč po noči, ki razburkava morje, da šumé valovi njegovi, Gospod nad vojskami je njegovo ime:

Sv. Matevž 5:45

da bodete sinovi Očeta svojega, ki je v nebesih, kajti on veleva soncu svojemu, da vzhaja nad hudobnimi in dobrimi, in daje dež pravičnim in nepravičnim.