Psalmi 136:5 - Chráskov prevod

⁵ Ki je ustvaril nebesa z umnostjo, ker vekomaj traja milost njegova.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁵ Kí je nebésa môdro stvôro; ár je večna milošča njegova.

Ekumenska izdaja

⁵ Ki je z modrostjo naredil nebo, ker vekomaj traja njegovo usmiljenje.

Slovenski standardni prevod

⁵ njemu, ki je z razumnostjo naredil nebesa, ker na veke traja njegova dobrota;

Dalmatinova Biblija 1584

⁵ Kateri je Nebu modru ſturil: Sakaj njegova dobruta tèrpy vekoma.

Psalmi 136:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 1:1

V začetku je ustvaril Bog nebesa in zemljo.

1 Mojzes 1:7

Naredi torej Bog raztežje in loči vode, ki so pod raztežjem, od vod, ki so nad raztežjem. In zgodilo se je tako.

1 Mojzes 1:8

Raztežje to pa je imenoval Bog nebo. In bil je večer, in bilo je jutro, dan drugi.

Psalmi 104:24

Kako mnogotera so dela tvoja, o Gospod, v modrosti si jih naredil vsa, polna je zemlja stvorov tvojih!

Psalmi 134:3

Blagoslôvi te s Siona Gospod, ki je naredil nebesa in zemljo!

Psalmi 33:6

Z besedo Gospodovo so ustvarjena nebesa in z dihom ust njegovih vsa vojska nebeška.

Psalmi 8:4

Ko ogledujem nebesa tvoja, prstov tvojih delo, mesec in zvezde, ki si jih postavil,

Jeremija 10:12

On je naredil zemljo s krepostjo svojo, ustanovil vesoljni svet z modrostjo svojo in z razumnostjo svojo je razpel nebesa.

Jeremija 51:15

On je ustvaril zemljo s krepostjo svojo, ustanovil vesoljni svet z modrostjo svojo in z razumnostjo svojo razpel nebesa.