Psalmi 136:25 - Chráskov prevod

²⁵ Ki daje hrane vsemu mesu, ker vekomaj traja milost njegova.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²⁵ Kí dá hráno vsákomi têli; ár je milošča njegova večna.

Ekumenska izdaja

²⁵ Ki daje živež vsemu mesu, ker vekomaj traja njegovo usmiljenje.

Slovenski standardni prevod

²⁵ ki daje kruha vsemu mesu, ker na veke traja njegova dobrota;

Dalmatinova Biblija 1584

²⁵ Kateri vſimu meſſu ſhpisho daje: Sakaj njegova dobruta tèrpy vekoma.

Psalmi 136:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 6:21

Ti pa si vzemi od vsake jedi, ki se jé, in vzeto spravi pri sebi, da bode tebi in njim v živež.

Psalmi 104:27

Vse to čaka tebe, da jim daš njih živeža o svojem času.

Psalmi 145:15

Vseh oči zaupno gledajo vate, in ti jim daješ njih jed o pravem času;

Psalmi 147:9

Živini daje njen živež in mladim krokarjem, ki čivkajo.