Psalmi 136:22 - Chráskov prevod

²² V dediščino Izraelu, svojemu hlapcu, ker vekomaj traja milost njegova.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²² Za öročíno slugi svojemi Izraeli; ár je večna milošča njegova.

Ekumenska izdaja

²² V last svojemu hlapcu Izraelu, ker vekomaj traja njegovo usmiljenje.

Slovenski standardni prevod

²² v last Izraelu, svojemu služabniku, ker na veke traja njegova dobrota;

Dalmatinova Biblija 1584

²² k'Erbſzhini ſvojmu Hlapzu, Israelu: Sakaj njegova dobruta tèrpy vekoma.

Psalmi 136:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 105:6

O seme Abrahama, njegovega hlapca, sinovi Jakobovi, izvoljenci njegovi!

Psalmi 47:4

Ljudstva nam sili v oblast, narode pod noge naše.

Izaija 41:8

Ti pa, Izrael, hlapec moj, Jakob, ki sem te izvolil, seme Abrahama, prijatelja mojega;