Psalmi 135:15 - Chráskov prevod

¹⁵ Maliki poganov so zlato in srebro, rok človeških delo:

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁵ Poganov bôgeci so srebro i zláto, delo rôk človeči.

Ekumenska izdaja

¹⁵ Maliki narodov so srebro in zlato, delo človeških rok;

Slovenski standardni prevod

¹⁵ Maliki narodov so srebro in zlato, delo človeških rok.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁵ TEh Ajdou Maliki ſo ſrebru inu slatu, s'zhlovezhkimi rokami ſturjeni.

Psalmi 135:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Izaija 37:19

in vrgli so njih bogove v ogenj, ker niso bili bogovi, ampak rok človeških delo, les in kamen; zato so jih pogubili.

Djánje 17:29

Ker smo torej Božjega rodu, ne smemo misliti, da je božanstvo podobno zlatu ali srebru ali kamenu, obdelanemu po umetelnosti in iznajdljivosti človeški.

5 Mojzes 4:28

In ondi boste služili bogovom, rok človeških tvorini, lesu in kamenu, ki ne vidijo in ne slišijo, ne jedo in ne duhajo.