Psalmi 135:1 - Chráskov prevod

¹ Aleluja! Hvalite ime Gospodovo, hvalite ga, Gospodovi hlapci,

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹ Halelujah! Hválte imé Gospodnovo, hválte ga ví Gospodnovi slugi.

Ekumenska izdaja

¹ Aleluja. Hvalite ime Gospodovo, hvalite ga, Gospodovi služabniki,

Slovenski standardni prevod

¹ Aleluja! Hvalite ime Gospodovo, hvalite, Gospodovi služabniki,

Dalmatinova Biblija 1584

¹ HalleluIa. HValite tiga GOSPVDA Ime, Hvalite vy GOSPODNI Hlapci.

Psalmi 135:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kroniška 6:17

In služili so s petjem pred prebivališčem shodnega šotora, dokler ni sezidal Salomon hiše Gospodove v Jeruzalemu, in so stali v službi svoji po svojem redu.

Nehemija 9:5

In leviti: Jesua, Kadmiel, Bani, Hasabneja, Serebija, Hodija, Sebanija in Petahija so dejali: Vstanite in hvalite Gospoda, svojega Boga, od vekomaj do vekomaj! In hvaljeno bodi ime slave tvoje, ki je vzvišeno nad vsako hvalo in proslavo.

Psalmi 102:21

da usliši jetnikov zdihovanje, da oprosti nje, ki so izročeni smrti,

Psalmi 106:1

Aleluja! Hvalite Gospoda, ker je dober, ker traja vekomaj milost njegova.

Psalmi 107:15

Slavé naj Gospoda za milost njegovo in za čudovita dela njegova pri sinovih človeških,

Psalmi 107:8

Slavé naj Gospoda za milost njegovo in za čudovita dela njegova pri sinovih človeških:

Psalmi 111:1

Aleluja! Hvalil bom Gospoda iz vsega srca v zboru pravičnih in na njih shodu.

Psalmi 112:1

Aleluja! Blagor mu, kdor se boji Gospoda, v zapovedih njegovih se veseli močno!

Psalmi 134:1

Pesem stopinj. Glejte, slavite Gospoda, vsi hlapci Gospodovi, ki služite v hiši Gospodovi vsako noč!

Psalmi 148:13

naj hvalijo ime Gospodovo! kajti vzvišeno je ime njegovo, On sam, slava njegova sega čez zemljo in nebo.

Psalmi 150:6

Vsak duh naj hvali Gospoda! Aleluja!

Psalmi 7:17

Povrne se nadloga njegova na glavo njegovo in nad teme njegovo pride njegovo nasilstvo.