Psalmi 134:2 - Chráskov prevod

² Povzdigujte roke svoje proti svetišču in slavite Gospoda!

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

² Pozdignite roké vaše k Svetini, i hválte Gospodna.

Ekumenska izdaja

² Povzdigujte svoje roke k svetišču in slavite Gospoda!

Slovenski standardni prevod

² Vzdigujte svoje roke k svetišču in slavite Gospoda.

Dalmatinova Biblija 1584

² Vsdigujte vaſhe roke gori v'ſvetuſti, inu hvalite GOSPVDA.

Psalmi 134:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 28:2

Čuj prošenj mojih glas, ko vpijem k tebi, ko iztezam roke svoje proti hramu tvoje svetosti.

1 Timoteju 2:8

Hočem torej, da molijo možje v vsakem kraju, dvigajoč svete roke brez jeze in dvoma.

Psalmi 63:4

Kajti boljša je milost tvoja od življenja; hvalijo naj te ustne moje!

Psalmi 141:2

Molitev moja pridi kakor kadilo pred tebe, povzdigovanje mojih rok kakor daritev večerna.

Žalostinke 3:41

Povzdignimo dušo svojo z rokami vred k Bogu mogočnemu v nebesih!

Žalostinke 2:19

Vstani, vpij po noči, ob začetku straž, izlivaj kakor vode srce svoje pred obličjem Gospodovim, povzdiguj k njemu roke svoje za dušo otročičev svojih, ki koprne od glada po vseh ulicah in voglih.

Psalmi 63:2

O Bog, Bog mogočni moj si ti, zgodaj te iščem; po tebi žeja dušo mojo, po tebi hrepeni meso moje v deželi suhi in pusti, kjer ni vodá.

Psalmi 26:6

V nedolžnosti umivam roke svoje, oltar tvoj hočem obhajati, o Gospod,

Nehemija 8:6

In Ezra hvali Gospoda, vélikega Boga. In vse ljudstvo odgovori: Amen, Amen! povzdigujoč roke svoje. In pripognejo se in poklonijo Gospodu z obrazom do tal.

Psalmi 63:5

Tako te bom slavil, dokler bodem živ, v imenu tvojem bom povzdigaval roke svoje.