Psalmi 132:17 - Chráskov prevod

¹⁷ Storim, da tam požene rog Davidu, kjer sem pripravil svetilo maziljencu svojemu.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁷ Tam more gori zídti rôg Dávida; pripravo sem posvêt nemázanomi mojemi.

Ekumenska izdaja

¹⁷ Tam bom zbudil Davidu rog, pripravil lučko svojemu maziljencu.

Slovenski standardni prevod

¹⁷ Tam bom dal pognati rog Davidu, pripravil bom svetilko svojemu maziljencu.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁷ Ondi ima isyti Davidou Rug: Ieſt ſim mojmu Shalbanimu eno Luzh pèrpravil.

Psalmi 132:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 11:36

A sinu njegovemu dam en rod, da bo imel David, hlapec moj, svetilo vselej pred obličjem mojim v Jeruzalemu, v mestu, ki sem si ga izvolil, da ondi postavim ime svoje.

1 Kralji 15:4

Ali zavoljo Davida mu je dal Gospod, Bog njegov, svetilo v Jeruzalemu, da je obudil njegovega sina za njim in ohranil obstanek Jeruzalemu,

2 Kralji 8:19

Ali Gospod ni hotel uničiti Jude, zaradi Davida, hlapca svojega, kakor mu je bil obljubil, da mu da svetilo za sinove njegove vse dni.

2 Kroniška 21:7

Ali Gospod ni hotel uničiti hiše Davidove zaradi zaveze, ki jo je bil sklenil z Davidom, in ker je obljubil, da dá svetilo njemu in sinovom njegovim vsekdar.

Psalmi 148:14

In povišal je rog svojemu ljudstvu, hvalo vseh svetih svojih, sinom Izraelovim, ljudstvu, ki mu je blizu. Aleluja!

Psalmi 89:25

In moja zvestoba in milost moja bo z njim, in v imenu mojem se povzdigne rog njegov.

Psalmi 92:10

Ker glej, sovražniki tvoji, Gospod, ker glej, sovražniki tvoji poginejo, razprše se vsi, ki delajo krivico.

Ezekiel 29:21

Tisti dan storim, da zraste hiši Izraelovi rog, in tebi odprem usta sredi njih; in spoznajo, da sem jaz Gospod.

Sv. Lukež 1:69

in nam povzdignil rog zveličanja v hiši Davida, služabnika svojega,

1 Samuel 2:10

Zatrti bodo, kateri nasprotujejo Gospodu, zoper nje bo on grmel v nebesih. Gospod bo sodil kraje zemlje, in da moč kralju svojemu in poviša rog maziljenca svojega.