Psalmi 130:7 - Chráskov prevod

⁷ Nado imej, Izrael, v Gospodu, ker pri Gospodu je milost in obilo je pri njem odrešenje.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁷ Izrael se naj vüpa vu Gospodni, ár je pri Gospodni milošča, i obilno je odküplênje pri njem.

Ekumenska izdaja

⁷ naj Izrael pričakuje Gospoda; zakaj pri Gospodu je usmiljenje, pri njem je obilno odrešenje:

Slovenski standardni prevod

⁷ Izrael, pričakuj Gospoda! Zakaj pri Gospodu je dobrota, pri njem je obilje rešitve.

Dalmatinova Biblija 1584

⁷ Israel vupa na GOSPVDA: Sakaj pèr GOSPVDI je miloſt, inu je veliku odreſhenja pèr njemu.

Psalmi 130:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 130:4

Toda pri tebi je odpuščenje, da te časté s svetim strahom.

Psalmi 131:1

Pesem stopinj, Davidova. Gospod, srce moje se ne napihuje in oči se ne povzdigujejo, in ne pečam se z rečmi, ki so prevelike in prečudovite zame.

Psalmi 131:3

Nado imej, Izrael, v Gospodu, od tega časa in na vekomaj!

Psalmi 40:3

In me je potegnil iz jame pogube, iz kaluže, in je postavil noge moje na skalo, utrdil korake moje.

Psalmi 71:5

Zakaj ti si nada moja, Gospod Jehova, upanje moje od moje mladosti.

Psalmi 86:15

Ti pa, Gospod, Bog mogočni, usmiljen si in milosten, počasen v jezo in obilen v milosti in resnici.

Psalmi 86:5

Saj ti si, Gospod, dobrotljiv in rad prizanašaš, in obilen si v milosti vsem, ki te kličejo.

Izaija 55:7

Zapusti naj brezbožnik pot svoj in mož krivični misli svoje in povrni se h Gospodu, in usmilil se ga bo, in k Bogu našemu, ker je bogat v odpuščanju.

Sofonija 3:12

In ostavim sredi tebe ponižno in ubogo ljudstvo, ti bodo upali v ime Gospodovo.

Sv. Lukež 14:22

In hlapec reče: Gospod, zgodilo se je, kakor si ukazal, in še je prostora.

Rimljanom 8:24

V upanju namreč smo zveličani; upanje pa, ki se vidi, ni upanje; saj če kdo kaj vidi, čemu bi se tega še nadejal?

Hebrejcem 10:35

Ne mečite torej od sebe srčne zaupnosti svoje, ki ima veliko plačilo.

Oznanost 5:9

In pojo pesem novo, govoreč: Vredno si prejeti knjigo in odpreti pečate njene; kajti bilo si zaklano in si jih odkupilo Bogu s krvjo svojo iz vsakega rodu in jezika in ljudstva in naroda,