Psalmi 129:4 - Chráskov prevod

⁴ Gospod je pravičen: presekal je debele vrvi brezbožnikov.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁴ Gospôd je pravični: odsekao je vôža ti neverni.

Ekumenska izdaja

⁴ A Gospod je pravičen, razsekal je vrvi brezbožnih.

Slovenski standardni prevod

⁴ Gospod je pravičen, razsekal je vrvi krivičnikov.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴ GOSPVD, kir je pravizhen, je téh Nevernikou vervy odſekal.

Psalmi 129:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezdra 9:15

O Gospod, Bog Izraelov, ti si pravičen; kajti preostali smo kot rešenci, kakor se danes vidi. Glej, pred teboj smo v krivdi svoji, kajti nihče ne more stati pred teboj zaradi tega.

Nehemija 9:33

Ali ti si pravičen v vsem, kar je prišlo nad nas: zakaj ti si ravnal po resnici, mi pa smo delali krivično.

Psalmi 119:137

Pravičen si, Gospod, in prave so sodbe tvoje.

Psalmi 7:12

Bog je pravičen sodnik, Bog mogočni se srdi nad brezbožnikom vsak dan.

Žalostinke 1:18

Pravičen je Gospod, zato ker sem bila nepokorna ustom njegovim. Poslušajte, prosim, vsa ljudstva, in poglejte bolečino mojo! Device moje in mladeniči moji so šli v sužnost.

Žalostinke 3:22

Prevelika dobrotljivost Gospodova je, da nismo docela pokončani, ker nima konca usmiljenje njegovo,

Daniel 9:7

Tebi, o Gospod, gre pravičnost, nam pa osramotitev obraza, kakor je danes: možem Judovim in prebivalcem jeruzalemskim in vsem Izraelcem, ki so blizu in ki so daleč po vseh deželah, kamor si jih razkropil zavoljo nezvestobe, ki so jo zakrivili zoper tebe.