Psalmi 129:2 - Chráskov prevod

² mnogo so me stiskali od mladosti moje, vendar me niso zmogli.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

² Krôto so me stiskávali od moje mladosti mao; dönok so me nej premogli.

Ekumenska izdaja

² mnogo so me napadali od moje mladosti, pa me niso premogli.

Slovenski standardni prevod

² mnogokrat so me stiskali že od mladosti, vendar me niso premagali.

Dalmatinova Biblija 1584

² Ony ſo meni zheſtu veliku slega sadéli od moje mladuſti: Ali ony néſo mene premogli.

Psalmi 129:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 5:19

Iz šestih stisk te otme, tudi v sedmerih se te ne dotakne nesreča.

Psalmi 118:13

Močno si me bil pahnil, sovražnik, da bi padel, ali Gospod mi je bil na pomoč.

Psalmi 125:1

Pesem stopinj. Kateri upajo v Gospoda, so podobni gori Sionski, ki se ne gane, vekomaj trdna ostane.

Psalmi 34:19

Blizu je Gospod tistim, ki so potrtega srca, in ponižne v duhu rešuje.

Psalmi 42:1

Načelniku godbe. Pouk sinov Korahovih.

2 Mojzes 1:11

Nastavijo torej nad njimi priganjače za raboto, da naj jih tlačijo pri njih težaškem delu. Zidali so pa Faraonu mesta za skladišča, Pitom in Rameses.

Sv. Matevž 16:18

Pravim pa tudi jaz tebi: Ti si Peter, in na tej skali sezidam cerkev svojo in vrata peklenska je ne bodo premagala.

Sv. Janez 16:33

To sem vam povedal, da imate mir v meni. Na svetu imate bridkost; ali srčni bodite, jaz sem svet premagal.