Psalmi 124:4 - Chráskov prevod

⁴ Tedaj bi nas bile poplavile vode, hudournik bi bil šel čez dušo našo –

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁴ Tak bi nas voda zalejála; potok bi tekao po düši našoj;

Ekumenska izdaja

⁴ tedaj bi nas voda preplavila, hudournik bi šel čez nas,

Slovenski standardni prevod

⁴ tedaj bi nas bile odnesle vode, hudournik bi bil tekel čez nas;

Dalmatinova Biblija 1584

⁴ Taku bi nas voda potopila, Potoki bi ſhli zhes naſho Duſho.

Psalmi 124:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 22:11

Ali pa ne vidiš temine in povodnji, ki te zagrinja?

Psalmi 144:7

Iztegni roko svojo z višave, reši me in otmi me iz mnogih vodá, iz roke tujcev.

Psalmi 18:4

Gospoda kličem, ki je hvale vreden, in tako se rešujem sovražnikov svojih.

Psalmi 18:5

Objele so me smrti vezi in hudourniki pogube so me prestrašili;

Psalmi 32:6

Zato naj te ponižno prosi vsak pobožni ob času, ko te lahko najde; zares, ko pride povodenj velikih vodá, njega ne doseže.

Psalmi 42:7

in moj Bog. Žalostna je v meni duša moja, zatorej se spominjam tebe iz dežele Jordanske in Hermonske, z gore Micarja.

Psalmi 42:8

Brezno kliče breznu ob šumenju slapov tvojih, vsi valovi in zagoni tvoji so se zgrnili name.

Psalmi 69:15

Potegni me iz blata, da se ne pogreznem, otet naj bodem sovražilcev svojih in iz globočin vodá.

Psalmi 69:2

Reši me, o Bog, ker vode so mi prišle že do duše.

Izaija 28:2

Glej, krepak in močan od Gospoda pride, podoben viharju s točo, vrtincu pogubnemu; podoben povodnji močnih vodá deročih, bo podiral na tla s silo.

Izaija 59:19

In bali se bodo od zahoda imena Gospodovega in slave njegove od sončnega vzhoda. Ko se kakor reka privali sovražnik, ga dih Gospodov zapodi v beg.

Daniel 9:26

In po tistih dvainšestdesetih tednih bo Maziljenec iztrebljen in nič mu ne ostane. In ljudstvo vojvode, kateri pride, razdene mesto in svetišče; in konec tega bode v povodnji, in prav do konca bode vojska, določene pustote.

Oznanost 17:1

In prišel je eden iz sedmerih angelov, ki imajo sedmere čaše, in je govoril z menoj, rekoč: Sem! pokažem ti sodbo nečistnice vélike, sedeče na mnogih vodah,

Oznanost 17:15

In reče mi: Vode, ki si jih videl, kjer sedi nečistnica, so ljudstva in množice in narodi in jeziki.