Psalmi 124:1 - Chráskov prevod

¹ Pesem stopinj, Davidova. Ako bi nam Gospod ne bil na strani, reci zdaj, Izrael,

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹ Dávida pesem v víšišem Koruša. Da Gospôd nebi z nami bío: – tak erči Izrael!

Ekumenska izdaja

¹ Stopniška pesem, Davidova. Da ni bil Gospod z nami, naj reče zdaj Izrael,

Slovenski standardni prevod

¹ Davidova stopniška pesem. Ko ne bi bil Gospod tisti, ki je bil za nas – naj vendar reče Izrael,

Dalmatinova Biblija 1584

¹ Ena Davidova Pejſſen v'tém viſhim Kori. KAdar bi GOSPVD pèr nas nebil, taku reci sdaj Israel.

Psalmi 124:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 31:42

Ako bi mi ne bil mojega očeta Bog, Bog Abrahamov in Strah Izakov, na strani, ti bi me bil sedaj odpustil praznega. Bog se je ozrl na ponižanje moje in rok mojih trud, in te je posvaril nocoj.

Psalmi 120:1

Pesem stopinj. H Gospodu sem klical v stiski svoji, in uslišal me je.

Psalmi 121:1

Pesem stopinj. Oči svoje povzdigam tja h goram: Odkod pride pomoč moja?

Psalmi 122:1

Pesem stopinj, Davidova. Veselim se tega, ko mi pravijo: Pojdimo v hišo Gospodovo!

Psalmi 123:1

Pesem stopinj. K tebi dvigam oči svoje, o ti, ki stoluješ v nebesih!

Psalmi 125:1

Pesem stopinj. Kateri upajo v Gospoda, so podobni gori Sionski, ki se ne gane, vekomaj trdna ostane.

Psalmi 126:1

Pesem stopinj. Ko je Gospod nazaj peljal jetnike sionske, nam je bilo kakor v sanjah.

Psalmi 127:1

Pesem stopinj, Salomonova. Ako Gospod ne zida hiše, zaman se trudijo, ki jo zidajo. Ako Gospod ne varuje mesta, zaman bedi priden čuvaj.

Psalmi 128:1

Pesem stopinj. Blagor mu, kdorkoli se boji Gospoda, kdor hodi po potih njegovih!

Psalmi 129:1

Pesem stopinj. Mnogo so me stiskali od mladosti moje, govori naj sedaj Izrael,

Psalmi 130:1

Pesem stopinj. Iz globočin vpijem k tebi, o Gospod!

Psalmi 131:1

Pesem stopinj, Davidova. Gospod, srce moje se ne napihuje in oči se ne povzdigujejo, in ne pečam se z rečmi, ki so prevelike in prečudovite zame.

Psalmi 132:1

Pesem stopinj. Spominjaj se, o Gospod, Davidu vsega truda njegovega!

Psalmi 133:1

Pesem stopinj, Davidova. Glej, kako dobro in kako prijetno, da složno bratje prebivajo skupaj!

Psalmi 134:1

Pesem stopinj. Glejte, slavite Gospoda, vsi hlapci Gospodovi, ki služite v hiši Gospodovi vsako noč!

Psalmi 27:1

Psalm Davidov. Gospod je luč moja in rešitev moja, koga bi se bal? Gospod je življenja mojega obrana, koga bi se plašil?

Psalmi 46:11

»Odnehajte in spoznajte, da sem jaz Bog! Povišan naj bodem med narodi, povišan na zemlji.«

Psalmi 46:7

Ko hrume narodi in se gibljejo kraljestva, oglasi se on, in taja se zemlja.

Psalmi 54:4

Bog, čuj molitev mojo, uho nagni besedam mojih ust.

Psalmi 56:10

Potem se umaknejo sovražniki moji v dan, ko bom klical; to vem, da mi je Bog na strani.

Psalmi 56:9

Ti imaš seštete ure tavanja mojega. Deni v lagvico svojo vsako solzo mojo, ali bi jih ne imel v zaznamku svojem?

Psalmi 94:17

Ko bi mi ne bil Gospod pomoč, malo da ne bi prebivala v kraju molčanja duša moja.

2 Mojzes 15:1

Tedaj je pel Mojzes in sinovi Izraelovi tole pesem Gospodu, govoreč takole: Pel bom Gospodu, ker se je slavno poveličal: konja in jezdeca njegovega je pahnil v morje.

Rimljanom 8:31

Kaj torej porečemo na to? Če je Bog z nami, kdo je proti nam?