Psalmi 122:7 - Chráskov prevod

⁷ Mir bodi v obzidju tvojem, pokoj v palačah tvojih!

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁷ Bojdi mír znôtra stên tvoji, mír vu palačaj tvoji.

Ekumenska izdaja

⁷ Mir bodi za tvojim obzidjem, varnost v tvojih palačah!

Slovenski standardni prevod

⁷ mir naj bo med tvojimi zidovi, varnost v tvojih palačah.

Dalmatinova Biblija 1584

⁷ Bodi myr snotraj sa tvojmi syduvi, inu ſrezha v'tvoih Palazhih.

Psalmi 122:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kroniška 12:18

In David jim gre ven naproti in izpregovori ter jim reče: Ako ste prišli v miru k meni, da mi pomagate, se sklene srce moje z vami; ako ste pa prišli izdajat me mojim nasprotnikom, ko vendar ni krivice v rokah mojih, poglej to očetov naših Bog in kaznuj!

Psalmi 48:13

Obhodite Sion in obkrožite ga, štejte stolpe njegove!

Psalmi 48:3

Krasno se dviga, veselje vse zemlje je gora Sion, na severni strani, mesto Kralja velikega.

Izaija 54:13

In vsi otroci tvoji bodo učenci Gospodovi in obilen mir bode otrokom tvojim.

Izaija 9:7

Besedo je poslal Gospod zoper Jakoba in je zadela Izraela.

Sv. Janez 14:27

Mir vam zapuščam, mir svoj vam dajem; ne dajem vam jaz, kakor daje svet. Ne bodi vam srce plašno in boječe.

Jakob 3:18

Sad pravičnosti pa se seje v miru njim, ki napravljajo mir.