Psalmi 121:8 - Chráskov prevod

⁸ Gospod bo varoval tvoj odhod in tvoj prihod, od tega časa do vekomaj.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁸ Obari Gospôd tvoje vöidênje, i tvoje notri idênje od vezdâ, do vek i veka.

Ekumenska izdaja

⁸ Gospod bo varoval tvoj odhod in prihod zdaj in na veke.

Slovenski standardni prevod

⁸ Gospod bo varoval tvoje odhajanje in prihajanje, od zdaj in do večnosti.

Dalmatinova Biblija 1584

⁸ GOSPVD obaruj tvoje vun hojenje inu notèr hojenje, od letiga zhaſſa do vekoma.

Psalmi 121:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 5:2

In že v prejšnjih časih, ko nam je kraljeval Savel, ti si vodil ven in noter Izraela; in tebi je rekel Gospod: Ti boš pasel ljudstvo moje Izraela in ti bodeš vojvoda Izraelu.

Ezdra 8:21

Nato sem oklical post ondi, pri reki Ahavi, da bi se ponižali pred Bogom svojim, da izprosimo od njega ravno pot za sebe in za otročiče svoje in za vse blago svoje.

Ezdra 8:31

Potem smo odrinili od reke Ahave, dvanajsti dan prvega meseca, da potujemo v Jeruzalem; in roka Boga našega je bila nad nami, in otel nas je iz roke sovražnikov in opotnih zasednikov.

Psalmi 113:2

Slavljeno bodi ime Gospodovo odslej in na vekomaj!

Psalmi 115:18

ampak mi, mi bomo slavili Gospoda odslej in na veke. Aleluja!

Psalmi 125:2

Kakor obdajajo Jeruzalem gore, tako obdaja Gospod ljudstvo svoje od tega časa na vekomaj.

Psalmi 131:3

Nado imej, Izrael, v Gospodu, od tega časa in na vekomaj!

Pregovori 2:8

da bi vztrajali na potih pravice; on čuva hojo svetnikov svojih.

Pregovori 3:6

Na vseh potih svojih ga spoznavaj, in on ravne naredi steze tvoje.

5 Mojzes 28:19

Preklet boš, ko pojdeš noter, preklet tudi, ko pojdeš ven.

5 Mojzes 28:6

Blagoslovljen boš, ko pojdeš noter, blagoslovljen tudi, ko pojdeš ven.