Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 120:7 - Chráskov prevod

7 Jaz ljubim mir, ali ko govorim, kličejo oni na boj.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

7 Jas mír držím i záto gučím; oni pa bojno začinjajo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

7 Ko jaz govorim za mir, silijo oni na boj.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Slovenski standardni prevod

7 Jaz sem za mir; ko začnem govoriti, so oni za vojno.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

7 Ieſt dèrshim myr: Ali kadar jeſt govorim, taku ony krég sazhenjo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 120:7
12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Jaz sem eno iz miroljubnih in zvestih mest v Izraelu, in ti hočeš ugonobiti mesto in mater v Izraelu? Zakaj hočeš požreti dediščino Gospodovo?


Za ljubezen mojo so mi črtilci, jaz pa stanovitno molim,


Varuj jezik svoj hudega in ustne svoje, da ne govore zvijače.


Miru namreč ne govore, temveč zoper mirne v deželi izmišljajo zvijačne stvari.


Slišal bo Bog mogočni in jim odgovoril, saj on sedi na prestolu od vekomaj, (Sela) njim, v katerih ni premembe misli in se ne boje Boga.


Blagor miroljubnim, ker oni se bodo sinovi Božji imenovali.


Če je mogoče, kolikor je v vaši moči, imejte mir z vsemi ljudmi.


Iščite miru z vsemi in posvečenja, brez katerega ne bo nihče videl Gospoda;


Jefta pa pošlje zopet sle h kralju Amonovih sinov


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ