Psalmi 119:99 - Chráskov prevod

⁹⁹ Razumnejši sem postal od vseh učenikov svojih, ker pričevanja tvoja so premišljevanje moje.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁹⁹ Včenêši sem od vsê moji vučitelov; ár so svedostva tvoja premišlávanje moje.

Ekumenska izdaja

⁹⁹ Pametnejši sem od vseh svojih učiteljev, ker so tvoje odredbe moje premišljevanje.

Slovenski standardni prevod

⁹⁹ Postal sem modrejši kakor vsi moji učitelji, kajti tvoja pričevanja so moje premišljevanje.

Dalmatinova Biblija 1584

⁹⁹ Ieſt ſim vuzhenéſhi, kakòr ſo vſi moji Vuzheniki: Sakaj tvoje Prizhovanje je moje govorjenje.

Psalmi 119:99 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kroniška 30:22

In Ezekija je govoril na srce vsem levitom, ki so se izkazali razumne v spoznanju Gospodovem; in uživali so sedem dni, kar je bilo določeno, in darovali mirovne daritve in proslavljali Gospoda, Boga očetov svojih.

Psalmi 119:15

Ukaze tvoje bom premišljeval in pazil na steze tvoje.

Psalmi 119:24

Pričevanja tvoja so vendarle razveseljevanja moja, svetovalci moji.

Jeremija 2:8

Duhovniki niso rekli: Kje je Gospod? In oni, ki imajo v rokah postavo, me niso spoznali, in pastirji so odpadli od mene, in preroki so prerokovali v imenu Baalovem in hodili za stvarmi, ki nič ne koristijo.

Sv. Matevž 11:25

V ta čas odgovori Jezus in reče: Hvalim te, Oče, Gospodar neba in zemlje, da si to prikril modrim in razumnim in si to razodel nedoraslim;

Sv. Matevž 13:11

On pa odgovori in jim reče: Ker vam je dano, da spoznate skrivnosti nebeškega kraljestva, njim pa ni dano.

Sv. Matevž 15:14

Pustite jih! Oni so slepcem slepi vodniki. Če pa slepec slepca vodi, padeta oba v jamo.

Hebrejcem 5:12

Zakaj po času bi morali biti že učitelji, pa je treba, da vas kdo zopet uči, katere so začetne prvine izrekov Božjih, in postali ste mleka potrebni in ne močne hrane.