Psalmi 119:9 - Chráskov prevod

⁹ Kako ohrani mladenič stezo svojo brez madeža? Držeč se je po besedi tvoji.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁹ Kak bode, mladénec stezo svojo nepokárano hodo? – Či se drží Rêči tvoje.

Ekumenska izdaja

⁹ Kako bo mladenič ohranil svojo pot čisto? Če se bo držal tvojih besed.

Slovenski standardni prevod

⁹ Kako lahko ohrani mladenič svojo pot čisto? Če bo izpolnjeval tvojo besedo.

Dalmatinova Biblija 1584

⁹ KOku bo en Mlajſhi ſvoj pot pres tadla hodil? Kadar ſe on dèrshy po tvoih beſſedah.

Psalmi 119:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kroniška 6:16

In sedaj, Gospod, Bog Izraelov, ohrani hlapcu svojemu Davidu, očetu mojemu, kar si mu bil obljubil, govoreč: Ne bo ti zmanjkalo pred obličjem mojim moža, ki bo sedel na prestolu Izraelovem, samo če pazijo sinovi tvoji na pot svojo, da hodijo po moji postavi, kakor si ti hodil pred menoj.

Jobova knjiga 1:5

In bilo je, ko so minili zaporedoma dnevi njih gostovanja, da je Job poslal ponje in jih posvečeval: vstal je zgodaj zjutraj in daroval žgalne daritve po njih vseh številu; zakaj Job je rekal: Morebiti so se pregrešili sinovi moji in se odrekli Boga v srcu svojem. Tako je delal Job vsekdar.

Jobova knjiga 13:26

Kajti prisojaš mi mnoge bridkosti in v dedino mi daješ grehe moje mladosti.

Psalmi 119:11

V srcu svojem sem shranil govor tvoj, da ne grešim zoper tebe.

Psalmi 17:4

Gledé na dejanja ljudi, po besedi ustnic tvojih sem se čuval potov siloviteža.

Psalmi 25:7

Grehov mladosti moje in prestopkov mojih se ne spominjaj, po milosti svoji se me spominjaj ti, zavoljo dobrote svoje, o Gospod.

Psalmi 34:11

Mladi levi so v potrebi in stradajo, kateri pa iščejo Gospoda, ne pogrešajo nobene dobrote.

Pregovori 1:10

Sin moj, ako te vabijo grešniki, se jim ne vdaj.

Pregovori 1:4

da se dá preprostim pamet, mladeniču spoznanje in razsodnost.

Pregovori 2:11

razsodnost bo pazila nate, umnost te bo stražila,

Pregovori 4:1

Poslušajte, sinovi, pouk očetov in pazite, da spoznate razumnost.

Pregovori 7:7

sem videl med abotnimi, zazrl med sinovi brezumnega mladeniča,

Pridigar 11:9

Veseli se, o mladenič, v mladosti svoji in srce ti bodi dobre volje v dnevih mladosti tvoje, in hodi po potih, ki jih voli srce tvoje in jih gledajo oči tvoje, ali vedi, da te za to vse Bog privede na sodbo!

Sv. Lukež 15:13

In čez nekoliko dni zbere mlajši sin vse in odpotuje v daljno deželo, in tu raztrosi premoženje svoje, živeč samopašno.

Sv. Janez 15:3

Vi ste že čisti zavoljo besede, ki sem vam jo govoril.

5 Mojzes 17:18

In ko zasede prestol svojega kraljestva, naj si zapiše v knjigo prepis tega zakona, ki ga hranijo duhovniki leviti,

2 Timoteju 2:22

Od mladostnih poželenj pa beži, a hodi za pravičnostjo, vero, ljubeznijo, mirom z njimi, ki kličejo Gospoda iz čistega srca.

Jozue 1:7

Samo močan bodi in silno srčen, da si prizadevaš delati po vsej postavi, ki ti jo je zapovedal Mojzes, hlapec moj; ne odstopi od nje ne na desno, ne na levo, da bi uspešno ravnal, kamorkoli pojdeš.