Psalmi 119:88 - Chráskov prevod

⁸⁸ Po milosti svoji me oživi, in hranil bom pričevanja tvojih ust.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁸⁸ Živi me pôleg milošče tvoje; da zdržim svedostva vüst tvoji.

Ekumenska izdaja

⁸⁸ Po svoji dobroti me ohrani pri življenju in držal bom odredbe tvojih ust.

Slovenski standardni prevod

⁸⁸ Po svoji dobroti me oživi, pa se bom držal pričevanja tvojih ust.

Dalmatinova Biblija 1584

⁸⁸ Oshivi mene ſkusi tvojo miloſt, de dèrshim tu Prizhovanje tvoih úſt.

Psalmi 119:88 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 119:124

Ravnaj po milosti svoji s hlapcem svojim, in postav svojih me uči.

Psalmi 119:146

Ko te kličem, reši me, in hranil bom pričevanja tvoja.

Psalmi 119:149

Glas moj poslušaj po milosti svoji, Gospod, oživi me po pravdnih naredbah svojih.

Psalmi 119:159

Glej, da ljubim povelja tvoja, Gospod, po milosti svoji oživi me!

Psalmi 119:2

Blagor njim, ki hranijo pričevanja njegova, ki ga iščejo iz vsega srca,

Psalmi 119:25

V prahu tiči duša moja, oživi me po besedi svoji.

Psalmi 119:40

Glej, ukazov tvojih želim, v pravičnosti tvoji daj mi živeti.

Psalmi 132:12

Ako se bodo držali zaveze moje sinovi tvoji in pričevanj mojih, katerih jih bom učil, bodo tudi njih sinovi vekomaj sedeli na prestolu tvojem.«

Psalmi 25:10

Vse steze Gospodove so milost in resnica njim, ki hranijo zavezo njegovo in pričevanja njegova.

Psalmi 78:5

Kajti ustanovil je pričevanje v Jakobu in postavil zakon v Izraelu, kar je zapovedal očetom našim, da naj jih oznanjajo svojim otrokom.