Psalmi 119:87 - Chráskov prevod

⁸⁷ Skoraj so me uničili na zemlji, jaz pa se nisem izneveril ukazom tvojim.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁸⁷ Skoro so me pojeli na zemli; ali jas sem nej ostavo zapôved tvoji.

Ekumenska izdaja

⁸⁷ Skoraj so me uničili na zemlji, jaz pa nisem zapustil tvojih zapovedi.

Slovenski standardni prevod

⁸⁷ Skoraj bi me bili pokončali na zemlji, toda jaz nisem zapustil tvojih ukazov.

Dalmatinova Biblija 1584

⁸⁷ Ony ſo mene ſkoraj konzhali na Semli: Ali jeſt tvoje Sapuvidi nasapuſtim.

Psalmi 119:87 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 17:16

Zatorej pošljita hitro k Davidu in mu sporočita: Ne ostani to noč pri brodih ob puščavi, temveč vsekakor pojdi na ono stran, da ne bo požrt kralj z ljudstvom, ki je pri njem.

Psalmi 119:51

Prevzetniki so se mi posmehovali silno, a od postave tvoje nisem krenil.

Psalmi 119:61

Zadrge brezbožnih so me ovile, a postave tvoje ne zabim.

Izaija 58:2

Iščejo me pač vsak dan in žele znati pota moja kakor narod, ki streže pravičnosti in ni zapustil pravice Boga svojega; vprašujejo me po pravičnih naredbah, žele, da bi se jim Bog približal.

Sv. Matevž 10:28

In ne bojte se tistih, ki ubijajo telo, duše pa ne morejo ubiti; bojte se marveč tistega, ki more i dušo i telo pogubiti v pekel.

1 Samuel 20:3

In David še priseže in reče: Oče tvoj dobro ve, da sem našel milost v tvojih očeh, zato misli: Jonatan ne sme tega vedeti, ker bi ga bolelo! Pa zares, kakor Gospod živi in kakor živi duša tvoja, samo stopinja je med menoj in med smrtjo.

1 Samuel 26:24

In glej, kakor je bilo danes dragoceno življenje tvoje v mojih očeh, tako bo življenje moje dragoceno v očeh Gospodovih, in on me otme iz vsake stiske.

1 Samuel 26:9

A David reče Abisaju: Ne umori ga! Kajti kdo bi smel iztegniti roko zoper maziljenca Gospodovega, pa ostati brez kazni?