Psalmi 119:86 - Chráskov prevod

⁸⁶ Vse zapovedi tvoje so resnica; po krivem me preganjajo, pomagaj mi!

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁸⁶ Vse tvoje zapôvedi so istina; jálno me pregánjajo: pomozi me.

Ekumenska izdaja

⁸⁶ Vsi tvoji ukazi so pošteni; po krivici me preganjajo, pomagaj mi!

Slovenski standardni prevod

⁸⁶ Vse tvoje zapovedi so zvestoba; z lažjo me preganjajo, pomagaj mi.

Dalmatinova Biblija 1584

⁸⁶ Tvoje Sapuvidi ſo sgul Riſniza: Ony me s'lashami preganjajo, Pomagaj meni.

Psalmi 119:86 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 109:26

Pomagaj mi, o Gospod, Bog moj, reši me po milosti svoji,

Psalmi 119:128

Zato spoznavam vse ukaze tvoje za prave, vsako stezo lažnivosti sovražim.

Psalmi 119:138

Kar si zaukazal v svojih pričevanjih, je pravičnost in zvestoba popolnoma.

Psalmi 119:142

Pravičnost tvoja je pravičnost večna in postava tvoja je resnica.

Psalmi 119:151

A ti si blizu, Gospod, in vse zapovedi tvoje so resnica.

Psalmi 119:78

Osramoté se naj prevzetniki, ker so me z lažjo tlačili; jaz pa premišljujem povelja tvoja.

Psalmi 143:9

Otmi me sovražnikov mojih, Gospod! pri tebi sem skrit.

Psalmi 19:9

zapovedi Gospodove so prave, razveseljujejo srce; povelje Gospodovo čisto, razsvetljuje oči;

Psalmi 35:19

Naj se ne radujejo nad menoj, ki so mi neprijatelji iz krivih vzrokov; kateri me sovražijo brez vzroka, naj ne mežikajo z očesom.

Psalmi 35:7

Ker brez vzroka so mi skrito nastavili mrežo svojo, brez vzroka jamo izkopali duši moji.

Psalmi 38:19

Kajti krivico svojo pripoznavam in greh moj me skrbi.

Psalmi 70:5

Veselé se naj in radujejo v tebi vsi, ki te iščejo, in kateri ljubijo rešenje tvoje, govoré naj vedno: Poveličan bodi Bog!

Jeremija 18:20

Ali naj se vrača za dobro slabo? kajti izkopali so jamo za dušo mojo. Spomni se, da sem stal pred teboj, da bi dobro govoril zanje, da bi odvrnil od njih tvoj srd.

Rimljanom 7:12

Tako je postava res sveta, in zapoved je sveta in pravična in dobra.