Psalmi 119:85 - Chráskov prevod

⁸⁵ Jame mi kopljejo prevzetniki, ki se ne ravnajo po zakonu tvojem.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁸⁵ Gizdávci so mi jame skopali, štere so nej pôleg tvoje právde.

Ekumenska izdaja

⁸⁵ Prevzetneži so mi izkopali jame, ne ravnajo po tvoji postavi.

Slovenski standardni prevod

⁸⁵ Prevzetneži so mi izkopali jame, tisti, ki ne ravnajo po tvoji postavi.

Dalmatinova Biblija 1584

⁸⁵ Offertniki meni Iame koppajo, katere néſo po tvoji Poſtavi.

Psalmi 119:85 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Pregovori 16:27

Mož malopridni koplje zlo in na ustnah mu je paleč ogenj.

Psalmi 35:7

Ker brez vzroka so mi skrito nastavili mrežo svojo, brez vzroka jamo izkopali duši moji.

Jeremija 18:20

Ali naj se vrača za dobro slabo? kajti izkopali so jamo za dušo mojo. Spomni se, da sem stal pred teboj, da bi dobro govoril zanje, da bi odvrnil od njih tvoj srd.

Psalmi 119:78

Osramoté se naj prevzetniki, ker so me z lažjo tlačili; jaz pa premišljujem povelja tvoja.

Psalmi 7:15

Glej, brezbožnik rodi krivico; spočel je nadlogo, rodil bo laž.

Psalmi 36:11

Ohrani milost svojo njim, ki te poznajo, in pravičnost svojo tistim, ki so pravega srca.

Jeremija 18:22

Sliši naj se vpitje iz njih hiš, ko boš naglo pripeljal zoper nje krdelo, ker so kopali jamo, da bi me ujeli, in so zanke skrivaj stavili mojim nogam.