Psalmi 119:84 - Chráskov prevod

⁸⁴ Koliko bode dni hlapca tvojega? Kdaj boš sodil nje, ki me preganjajo?

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁸⁴ Kak dugo bode sluga tvoj čakao? gda ščéš držati sôdbo nad mojimi pregančari?

Ekumenska izdaja

⁸⁴ Koliko dni je tvojemu hlapcu? Kdaj boš naredil sodbo nad mojimi preganjalci?

Slovenski standardni prevod

⁸⁴ Koliko je dni tvojega služabnika? Kdaj boš izvršil sodbo nad mojimi preganjalci?

Dalmatinova Biblija 1584

⁸⁴ Koku dolgu bo tvoj Hapez zhakal? Kadaj hozheſh ſodbo dèrshati zhes moje Preganjauce?

Psalmi 119:84 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 7:6

preganja naj sovražnik dušo mojo in jo dohiti ter potepta na tla življenje moje in v prah potlači slavo mojo. (Sela.)

Psalmi 90:12

Uči nas torej prav šteti naše dni, da si pridobimo srce modro.