Psalmi 119:77 - Chráskov prevod

⁷⁷ Dojde naj mi usmiljenje tvoje, da živim, ker zakon tvoj je vse veselje moje.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁷⁷ Prídi na méne smilenost tvoja, da živém; ár je právda tvoja k násladnosti meni.

Ekumenska izdaja

⁷⁷ Naj pride tvoje usmiljenje, da oživim; zakaj tvoja postava je moje veselje!

Slovenski standardni prevod

⁷⁷ Naj pride tvoje usmiljenje nadme, da bom živel, kajti tvoja postava je moja naslada.

Dalmatinova Biblija 1584

⁷⁷ Naj meni pride tvoja miloſt, de bom shivèl: Sakaj jeſt imam shejle h'tvoji Poſtavi.

Psalmi 119:77 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 1:2

Temveč veselje njegovo je v postavi Gospodovi in postavo njegovo premišljuje noč in dan.

Psalmi 119:16

V postavah tvojih se razveseljujem, besede tvoje ne zabim.

Psalmi 119:17

Dobrotno ravnaj s hlapcem svojim, da bom živel, in hraniti hočem besedo tvojo.

Psalmi 119:174

Po zveličanju tvojem hrepenim, Gospod, in zakon tvoj je vse veselje moje.

Psalmi 119:24

Pričevanja tvoja so vendarle razveseljevanja moja, svetovalci moji.

Psalmi 119:41

Pridejo naj mi milosti tvoje, Gospod, zveličanje tvoje po obljubi tvoji;

Psalmi 119:47

In razveseljeval se bom v zapovedih tvojih, ki so se mi omilile.

Daniel 9:18

Nagni uho, o Bog moj, in čuj, odpri oko in poglej pustote naše in mesto, ki se zove po imenu tvojem. Kajti ne na podlagi pravičnosti svoje padamo na tla in milo prosimo pred tvojim obličjem, ampak na podlagi preobilega usmiljenja tvojega.