Psalmi 119:76 - Chráskov prevod

⁷⁶ Bodi, prosim, milost tvoja mi v tolažbo, po obljubi tvoji hlapcu tvojemu.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁷⁶ Bojdi, prosim te, milošča tvoja na trôšt meni, kak si oblübo slugi tvojemi.

Ekumenska izdaja

⁷⁶ Tvoje usmiljenje naj bo pripravljeno, da me potolaži, po obljubi, ki si jo dal svojemu hlapcu!

Slovenski standardni prevod

⁷⁶ Naj bo vendar tvoja dobrota tista, ki me tolaži, po tvojem izreku svojemu služabniku.

Dalmatinova Biblija 1584

⁷⁶ Tvoja gnada bodi moj troſht, kakòr ſi ti tvojmu Hlapzu oblubil.

Psalmi 119:76 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 119:38

Utrdi hlapcu svojemu obljubo svojo, ki je dana v pospeševanje strahu do tebe.

Psalmi 86:5

Saj ti si, Gospod, dobrotljiv in rad prizanašaš, in obilen si v milosti vsem, ki te kličejo.