Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 119:75 - Chráskov prevod

75 Spoznavam, Gospod, da so pravične sodbe tvoje in da si me v zvestobi ponižal.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

75 Znam, Gospodne, kâ so sôdbe tvoje pravične, ino si me z vernosti ponízo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

75 Vem, Gospod, da so tvoji odloki pravični, in da si me po pravici ponižal.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Slovenski standardni prevod

75 Vem, Gospod, da so tvoje sodbe pravične, da si me v zvestobi ponižal.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

75 GOSPVD jeſt vém, de ſo tvoje Praude prou, inu ti ſi mene sveſtu ponishal.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 119:75
13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ne bodi tega, da bi kaj takega storil ter v smrt dal pravičnega s krivičnim, da se godi enako pravičnemu kakor krivičnemu. Ne tako! Ali bi vse zemlje Sodnik ne delal po pravici?


Ker ni Mu treba dolgo opazovati človeka, da bi prišel pred Boga mogočnega na sodbo.


Zato spoznavam vse ukaze tvoje za prave, vsako stezo lažnivosti sovražim.


Vsebina besed tvojih je sama resnica, in vekomaj velja vsak razsodek tvoje pravičnosti.


Opolnoči vstajam hvalit te zavoljo sodb pravičnosti tvoje.


Hvalil te bom s pravim srcem, ko se bom učil razsodkov pravičnosti tvoje.


Vse steze Gospodove so milost in resnica njim, ki hranijo zavezo njegovo in pričevanja njegova.


Pravičen ostaneš, o Gospod, ko bi se hotel prepirati s teboj; vendar si drznem govoriti o pravdi s teboj: Zakaj je uspešna pot brezbožnih? zakaj žive v blaginji, katerikoli delajo nezvesto?


On je Skala, njegovo delo je popolno, ker vse poti njegove so pravica; mogočen Bog zvestobe je, krivičnosti ni v njem, pravičen in resničen je.


Jaz, katerekoli ljubim, svarim in pokorim; razvnemi se torej in se izpokori!


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ