Psalmi 119:73 - Chráskov prevod

⁷³ Roke tvoje so me naredile in pripravile, stôri me razumnega, da se učim zapovedi tvojih.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁷³ Tvoje rokê so me stvôrile, ino so me osnôvíle; dáj mi rázum, da se navčim zapôvedi tvoje.

Ekumenska izdaja

⁷³ Tvoje roke so me naredile in izoblikovale, daj mi pamet, da se tvojih ukazov naučim!

Slovenski standardni prevod

⁷³ Tvoje roke so me naredile in utrdile, daj mi razumnosti, da se bom učil tvojih zapovedi.

Dalmatinova Biblija 1584

⁷³ TVoja roka je mene ſturila, inu pèrpraulala: Podvuzhi ti mene, de ſe jeſt tvoje Sapuvidi vuzhim.

Psalmi 119:73 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kroniška 22:12

Gospod ti samo daj razum in previdnost in ti poveri vlado nad Izraelom, da bi izpolnjeval zakon Gospoda, Boga svojega.

2 Kroniška 2:12

In sedaj pošiljam modrega moža, obdarovanega z razumnostjo, Hurama, svojega očeta,

Jobova knjiga 31:15

Ni li tudi njega Stvarnik moj naredil v materinem telesu, in ni li eden naju pripravil v materini otrobi?

Jobova knjiga 32:8

Toda duh v smrtnikih je in dih Vsemogočnega, ki jih dela razumne.

Psalmi 100:3

Spoznajte, da je Gospod Bog, on nas je ustvaril, ne pa mi sebe; ljudstvo njegovo smo in ovce paše njegove.

Psalmi 111:10

Začetek modrosti je strah Gospodov; dobro razumnost imajo vsi, ki se po zapovedih ravnajo. Hvala Njegova ostane vekomaj.

Psalmi 119:125

Hlapec sem tvoj, stori me razumnega, da spoznam pričevanja tvoja.

Psalmi 119:144

Pričevanja tvoja so pravična vekomaj; dodeli mi razumnost, in živel bom.

Psalmi 119:169

Vpitje moje se bližaj tvojemu obličju, Gospod, daj mi razumnost po besedi svoji.

Psalmi 119:34

Daj mi razum, da hranim zakon tvoj in ga izpolnjujem iz vsega srca.

Psalmi 138:8

Gospod dovrši vse za mene. Gospod, milost tvoja traja vekomaj, del rok svojih ne zapústi!

Psalmi 95:6

Pridite, priklonimo se in padimo na tla, pripognimo kolena pred Gospodom, ki nas je ustvaril!

2 Timoteju 2:7

Premisli, kar pravim; Gospod ti namreč da razum v vsem.

Jakob 3:18

Sad pravičnosti pa se seje v miru njim, ki napravljajo mir.

1 Janez 5:20

Vemo pa, da je Sin Božji prišel in nam dal razum, da spoznamo Resničnega; in smo v Resničnem, v Sinu njegovem Jezusu Kristusu. Ta je resnični Bog in življenje večno.