Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 119:72 - Chráskov prevod

72 Boljši mi je zakon tvojih ust nego tisoči zlata in srebra.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

72 Dragša mi je právda vüst tvoji, kak vnogo jezero zláta i srebra.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

72 Boljša mi je postava tvojih ust, kakor tisoči zlata in srebra.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Slovenski standardni prevod

72 Postava tvojih ust je zame boljša kakor tisoči zlatnikov in srebrnikov.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

72 Tvoih úſt Poſtava je meni lubliſhi, kakòr veliku taushent koſſou slata inu ſrebra.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 119:72
13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Pričevanja tvoja sem prejel v posest na veke, ker so veselje mojemu srcu.


Zatorej bolj ljubim zapovedi tvoje nego zlato, nego najčistejše zlato.


Veselim se pota pričevanj tvojih kakor vseh zakladov.


Veselim se besede tvoje, kakor kdor je našel plen obilen.


strah Gospodov je čist, vekomaj ostane; sodbe Gospodove zgolj resnica, pravične so vse;


zaželjene bolj nego zlato, da, nego mnogo čistega zlata, in slajše nego med, nego samotok medeni.


Koliko bolje je, pridobiti si modrost nego zlato! in pridobiti si razumnost rajši izvôli nego srebro!


Blagor človeku, ki doseza modrost, in človeku, ki napreduje v umnosti!


Boljši je sad moj nego zlato, prečisto zlato, in kar donašam, je boljše nego izbrano srebro.


Modrost je enako dobra kakor dediščina in še boljša njim, ki gledajo sonce.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ