Psalmi 119:65 - Chráskov prevod

⁶⁵ Dobro si storil hlapcu svojemu, Gospod, po besedi svoji.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁶⁵ Tí si dobročinío z slugom tvojim, Gospodne, pôleg rêči tvoje.

Ekumenska izdaja

⁶⁵ Dobro si storil svojemu hlapcu, Gospod, po svoji besedi.

Slovenski standardni prevod

⁶⁵ Dobro si storil s svojim služabnikom, po svoji besedi, o Gospod.

Dalmatinova Biblija 1584

⁶⁵ TI ſi dobru ſturil tvojmu Hlapzu, GOSPVD, po tvoji beſſedi.

Psalmi 119:65 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kroniška 29:14

Saj kdo sem jaz in kdo ljudstvo moje, da bi imeli moč, toliko radovoljno darovati tebi? Kajti od tebe je vse, in iz roke tvoje smo prejeli in dali tebi.

Psalmi 116:7

Povrni se v pokoj svoj, duša moja, ker Gospod je dobro storil tebi.

Psalmi 119:17

Dobrotno ravnaj s hlapcem svojim, da bom živel, in hraniti hočem besedo tvojo.

Psalmi 13:6

Jaz pa upam v milost tvojo; radovalo se bo srce moje v zveličanju tvojem; prepeval bom Gospodu, ker mi je storil dobro.

Psalmi 18:35

Vadi za boj roke moje, da napnem z ramo svojo lok bronasti.

Psalmi 30:11

Čuj, o Gospod, in usmili se me, Gospod, bodi mi pomočnik!