Psalmi 119:6 - Chráskov prevod

⁶ Tedaj ne pridem v sramoto, ko bom gledal na vse zapovedi tvoje.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

⁶ Teda me nebi srám bilô, gda bi glédao na vse tvoje zapôvedi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

⁶ Tedaj ne bom osramočen, če pazim na vse tvoje ukaze.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

⁶ Potem ne bom osramočen, ko bom gledal na vse tvoje zapovedi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

⁶ Kadar jeſt le na vſe tvoje Sapuvidi gledam, taku nebom k'ſramoti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Psalmi 119:6
10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Kajti tedaj se boš razveseljeval Vsemogočnega in k Bogu povzdigneš obličje svoje.

Bodi mi podpora po obljubi svoji, da živim, in ne pusti, da se osramotim v nadi svoji.

Zato spoznavam vse ukaze tvoje za prave, vsako stezo lažnivosti sovražim.

Držim se tvojih pričevanj, Gospod, ne daj, da se osramotim.

Srce moje se popolnoma pokoravaj postavam tvojim, da ne pridem v sramoto.

Vi ste prijatelji moji, ako delate, kar vam ukazujem.

Kajti kdor bi izpolnjeval vso postavo, pa bi se pregrešil zoper eno zapoved, je postal kriv vseh.

In sedaj, otročiči, ostanite v njem, da imamo, če se on prikaže, trdno zaupanje in ne bomo osramočeni pred njim ob prihodu njegovem.

ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ပံ့ပိုးပေးထားသော လင့်ခ်များ

ကြော်ငြာတွေ