Psalmi 119:58 - Chráskov prevod

⁵⁸ Ponižno molim pred obličjem tvojim iz vsega srca svojega, milost mi izkaži po obljubi svoji.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁵⁸ Molim se pred lícom tvojim z cêloga srca, smilüj se nad menom pôleg rêči tvoje.

Ekumenska izdaja

⁵⁸ Z vsem srcem te prosim: usmili se me po svoji obljubi!

Slovenski standardni prevod

⁵⁸ Z vsem srcem si prizadevam, da bi bil blag tvoj obraz, izkaži mi milost po svojem izreku.

Dalmatinova Biblija 1584

⁵⁸ Ieſt proſsim pred tvoim oblizhjem, is céliga ſerzá: Bodi meni miloſtiu po tvoji beſſedi.

Psalmi 119:58 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 13:6

In kralj izpregovori ter reče možu Božjemu: Poprosi, prosim, blagovoljnosti Gospoda, Boga svojega, in moli zame, da se mi zopet povrne roka moja. Nato zaprosi mož Božji blagovoljnosti Gospodove, in kralju se je roka povrnila in bila je zdrava kakor prej.

Jobova knjiga 11:19

Počival boš in nihče te ne bo plašil, mnogi bodo pa prosili blagovoljnosti tvoje.

Psalmi 119:10

Iz vsega srca svojega te iščem, ne daj, da izgrešim zapovedi tvoje.

Psalmi 119:145

Iz vsega srca kličem, usliši me, o Gospod! hraniti hočem tvoje postave.

Psalmi 119:170

Prošnja moja pridi pred obličje tvoje, po obljubi svoji otmi me.

Psalmi 119:41

Pridejo naj mi milosti tvoje, Gospod, zveličanje tvoje po obljubi tvoji;

Psalmi 119:65

Dobro si storil hlapcu svojemu, Gospod, po besedi svoji.

Psalmi 119:76

Bodi, prosim, milost tvoja mi v tolažbo, po obljubi tvoji hlapcu tvojemu.

Psalmi 138:2

Priklanjal se bom proti templju svetosti tvoje in slavil ime tvoje zavoljo milosti in resnice tvoje; kajti poveličal si čez vse ime svoje besedo svojo.

Psalmi 27:8

Ker veliš: Iščite obličje moje! srce moje ti govori: Obličje tvoje bom iskal, Gospod.

Psalmi 4:6

Darujte daritve pravičnosti in upajte v Gospoda!

Psalmi 56:10

Potem se umaknejo sovražniki moji v dan, ko bom klical; to vem, da mi je Bog na strani.

Psalmi 56:4

Ob dnevu, ko me strah obhaja, stavim svoje upanje vate.

Ozej 7:14

In ne kličejo k meni v svojem srcu, temveč tulijo na ležiščih svojih; zbirajo se zavoljo žita in vina, uporno se stavijo zoper mene.

Sv. Matevž 24:35

Nebo in zemlja preideta, a besede moje nikoli ne preidejo.

Hebrejcem 10:22

pristopimo z resničnim srcem, v popolni gotovosti vere, v srcih pokropljeni in očiščeni slabe vesti in po telesu umiti s čisto vodo.