Psalmi 119:55 - Chráskov prevod

⁵⁵ Po noči se spominjam imena tvojega, Gospod, in zakon tvoj izpolnjujem.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁵⁵ Gospodne, jas se v noči spomínam z iména tvojega, i zdržávam právdo tvojo.

Ekumenska izdaja

⁵⁵ Spominjam se tudi ponoči tvojega imena, Gospod, in se držim tvoje postave.

Slovenski standardni prevod

⁵⁵ Gospod, ponoči se spominjam tvojega imena, držal se bom tvoje postave.

Dalmatinova Biblija 1584

⁵⁵ GOSPVD, jeſt po nozhi miſlim na tvoje Ime, inu dèrshim tvojo Poſtavo.

Psalmi 119:55 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 119:17

Dobrotno ravnaj s hlapcem svojim, da bom živel, in hraniti hočem besedo tvojo.

Psalmi 119:34

Daj mi razum, da hranim zakon tvoj in ga izpolnjujem iz vsega srca.

Psalmi 119:44

In izpolnjeval bom zakon tvoj stanovitno, vedno in vekomaj.

Psalmi 139:18

Hotel bi jih našteti, a več jih je od peska; kadar se zdramim, sem z mislimi še pri tebi.

Psalmi 42:8

Brezno kliče breznu ob šumenju slapov tvojih, vsi valovi in zagoni tvoji so se zgrnili name.

Psalmi 63:6

Kakor mozga in tolšče se nasiti duša moja, in z blagoglasnimi ustnami te bodo hvalila usta moja;

Psalmi 77:6

Čase premišljujem starodavne, prejšnjih vekov leta.

Izaija 26:9

Iz srca sem te želel po noči in z duhom svojim znotraj sebe sem zgodaj hitel k tebi: zakaj ko zadevajo sodbe tvoje zemljo, se uče pravičnosti prebivalci sveta.

Sv. Lukež 6:12

Zgodi se pa tiste dni, da odide na goro molit, in vztraja vso noč v molitvi k Bogu.

Sv. Janez 14:21

Kdor ima zapovedi moje in jih izpolnjuje, on je ta, ki me ljubi; kdor pa mene ljubi, ga bo ljubil Oče moj, in jaz ga bom ljubil in mu razodenem sebe.

Sv. Janez 15:10

Če boste izpolnjevali zapovedi moje, ostanete v ljubezni moji; kakor sem jaz izpolnil zapovedi Očeta svojega in ostajam v ljubezni njegovi.

Djánje 16:25

Opolnoči pa sta Pavel in Sila molila in pela hvalnice Bogu, jetniki pa so ju poslušali.