Psalmi 119:53 - Chráskov prevod

⁵³ Togota me je zgrabila spričo brezbožnikov, ki zapuščajo zakon tvoj.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁵³ Razčémero sem se nad timi nevernimi, kí so zavrgli právdo tvojo.

Ekumenska izdaja

⁵³ Nevolja me grabi zaradi grešnikov, ki zapuščajo tvojo postavo.

Slovenski standardni prevod

⁵³ Razburjenje me grabi pred krivičniki, ki zapuščajo tvojo postavo.

Dalmatinova Biblija 1584

⁵³ Ieſt ſim ſe reslobil zhes Pregréſhnike, kateri tvojo Poſtavo sapuſzhajo.

Psalmi 119:53 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezdra 10:6

In Ezra vstane izpred hiše Božje in stopi v izbo Johanana, sinu Eliasibovega. In ko pride tja, ne je kruha in ne pije vode, ker je žaloval zaradi nezvestobe tistih, ki so bili iz ujetništva.

Ezdra 9:14

bomo li zopet prelamljali zapovedi tvoje in svaštvo sklepali z ljudstvi, ki počenjajo te gnusobe? Bi se li ne srdil nad nami, dokler nas ne bo konec, da ne ostane nikogar in se nihče ne reši?

Ezdra 9:3

Ko sem to zaslišal, sem si raztrgal suknjo in plašč ter si pulil lase iz glave in brado in sedel potrt.

Nehemija 13:25

In sem jih karal in klel ter nekatere izmed njih sem tepel in jim ruval lase, in velel sem jim priseči pri Bogu, da ne bodo dajali hčer svojih njih sinovom, ne jemali njih hčer sinom svojim ali sami sebi.

Nehemija 5:6

Ko sem pa slišal njih vpitje in take besede, sem se silno razsrdil.

Psalmi 119:136

Potoki vodá teko iz mojih oči zaradi njih, ki se ne pokoré zakonu tvojemu.

Psalmi 119:158

Videl sem nezvestnike, in gnusilo se mi je, ker se ne držé govora tvojega.

Psalmi 89:30

In postavim seme njegovo, da večno traja, in prestol njegov kakor dnevi nebes.

Jeremija 13:17

Če pa ne boste poslušali tega, bo na skrivnem plakala duša moja zavoljo prevzetnosti vaše in oči moje bodo hudo jokale in iz njih tekle solze, ker se bo v sužnost peljala čreda Gospodova.

Daniel 4:19

to si ti, o kralj, ki si postal velik in mogočen; kajti tvoja velikost je vzrasla in sega do neba in gospostvo tvoje do konca zemlje.

Habakuk 3:16

Slišal sem to, in treslo se mi je telo; ustne moje so trepetale ob tistem glasu; trhloba mi je prešinila kosti in tresem se na svojem mestu: da naj počivam ob dnevi stiske, kadar pride zoper ljudstvo tisti, ki ga hoče napasti.

2 Korinčanom 12:21

da me, ko zopet pridem, poniža Bog moj pri vas in da se bom žalostil zaradi mnogih, ki so prej grešili in se niso kesali za nečistost in nesramnost in pohotnost, ki so jo počeli.

Filipljanom 3:18

Zakaj veliko jih živi, ki sem jih vam mnogokrat imenoval, zdaj pa jih tudi jokajoč imenujem sovražnike križa Kristusovega,