Psalmi 119:50 - Chráskov prevod

⁵⁰ To mi je tolažilo v bridkosti moji, da me je beseda tvoja oživila.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁵⁰ Tô je moj trôšt vu stiskávanji mojem, kâ mi je rêč tvoja na otávlanje.

Ekumenska izdaja

⁵⁰ To je moja tolažba v moji stiski, tvoj izrek me poživlja.

Slovenski standardni prevod

⁵⁰ To je moja tolažba v moji bedi, da me tvoj izrek poživlja.

Dalmatinova Biblija 1584

⁵⁰ Taiſta je moj troſht v'moji nadlugi: Sakaj tvoja beſſeda mene oshivy.

Psalmi 119:50 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 119:25

V prahu tiči duša moja, oživi me po besedi svoji.

Psalmi 119:38

Utrdi hlapcu svojemu obljubo svojo, ki je dana v pospeševanje strahu do tebe.

Psalmi 119:41

Pridejo naj mi milosti tvoje, Gospod, zveličanje tvoje po obljubi tvoji;

Psalmi 119:92

Ako bi ne bil zakon tvoj vse veselje moje, zdavnaj bi že bil poginil v nadlogi svoji.

Psalmi 138:7

Ako hodim po sredi stiske, ohraniš me živega; zoper jezo sovražnikov mojih iztegneš roko svojo, in desnica tvoja me reši.

Psalmi 27:13

Ko bi ne veroval, da bom užival dobroto Gospodovo v deželi živečih, bi bil poginil.

Psalmi 28:7

Gospod je moč moja in ščit moj; njemu je zaupalo srce moje, in pomagal mi je, zato se silno raduje srce moje in slavil ga bom s pesmijo svojo.

Psalmi 42:11

Kakor bi drobili kosti moje, me sramoté zatiralci moji, govoreč mi ves dan: Kje je Bog tvoj?

Psalmi 42:8

Brezno kliče breznu ob šumenju slapov tvojih, vsi valovi in zagoni tvoji so se zgrnili name.

Psalmi 94:19

Kadar mi je premnogo skrbi na srcu, tolažbe tvoje razveseljujejo dušo mojo.

Jeremija 15:16

Ko so prišle besede tvoje, sem jih sprejel, in bila mi je beseda tvoja v veselje in radost srca mojega, kajti kličem se po imenu tvojem, o Gospod, Bog vojnih krdel.

Ezekiel 37:10

In prerokoval sem, kakor mi je ukazal; in prišel je duh vanje. In oživele so in stopile pokonci – prav silno velika vojska.

Sv. Janez 6:63

Duh je to, kar oživlja, meso ne pomaga nič; besede, ki sem vam jih jaz govoril, so duh in so življenje.

Rimljanom 15:4

Karkoli se je namreč poprej napisalo, je pisano nam v pouk, da imamo po potrpežljivosti in po tolažbi pisem upanje.

Jakob 1:18

Iz svoje volje nas je rodil po besedi resnice, da bodimo neka prvina stvari njegovih.

1 Peter 1:3

Hvaljen bodi Bog in Oče Gospoda našega Jezusa Kristusa, ki nas je po obilem usmiljenju svojem prerodil v živo upanje po vstajenju Jezusa Kristusa iz mrtvih,

1 Peter 2:2

hrepenite kakor novorojena deteta po nepokvarjenem mleku iz besede Božje, da po njem rastete v zveličanje,