Psalmi 119:48 - Chráskov prevod

⁴⁸ In dvignem roke svoje do zapovedi tvojih, ki jih ljubim, in preudarjal bom postave tvoje.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁴⁸ I roké moje gori prizdignem k zapôvedam tvojim, šter elübim, ino si premíšlávao bodem od nástave tvoje.

Ekumenska izdaja

⁴⁸ Dvigal bom svoje roke k tvojim ukazom, premišljeval bom tvoje zakone.

Slovenski standardni prevod

⁴⁸ Vzdigoval bom svoje roke k tvojim zapovedim, ki jih ljubim, in premišljal bom o tvojih zakonih.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴⁸ Inu jeſt moje roke gori vsdigujem h'tvoim Sapuvidam, katere lubim, inu govorim od tvoih Praud.

Psalmi 119:48 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 24:63

In Izak je šel premišljat po polju, ko se je večerilo; in ko povzdigne oči in pogleda, glej velblode, ki so se bližali.

Psalmi 1:2

Temveč veselje njegovo je v postavi Gospodovi in postavo njegovo premišljuje noč in dan.

Psalmi 10:12

Vstani, o Gospod! Bog mogočni, dvigni roko svojo, ne pozabi ubogih.

Psalmi 119:15

Ukaze tvoje bom premišljeval in pazil na steze tvoje.

Psalmi 119:97

Kako ljubim zakon tvoj! ves dan je o njem premišljevanje moje.

Ezekiel 44:12

Ker so jim stregli pred njih bogovi in so bili hiši Izraelovi spotikljaj v krivico, zato sem povzdignil roko svojo in prisegel proti njim, govori Gospod Jehova, da morajo nositi krivico svojo.

Mihej 5:9

In zgodi se tisti dan, govori Gospod, da iztrebim konje tvoje izsredi tebe in uničim vozove tvoje.

Sv. Matevž 7:21

Ne pride vsak, kdor mi pravi: Gospod, Gospod, v nebeško kraljestvo, ampak kdor izpolnjuje voljo Očeta mojega, ki je v nebesih.

Sv. Janez 13:17

Ako to veste, blagor vam, če to delate.

Sv. Janez 15:14

Vi ste prijatelji moji, ako delate, kar vam ukazujem.