Psalmi 119:38 - Chráskov prevod

³⁸ Utrdi hlapcu svojemu obljubo svojo, ki je dana v pospeševanje strahu do tebe.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³⁸ Potrdi slugi tvojemi rêč tvojo, da se tebé bojí.

Ekumenska izdaja

³⁸ Spolni svojemu hlapcu svojo obljubo, dano za tiste, ki se te bojé!

Slovenski standardni prevod

³⁸ Izpolni svojemu služabniku svoj izrek, dan tistim, ki se te bojijo.

Dalmatinova Biblija 1584

³⁸ Naj tvoj Hlapez tvojo Sapuvid tèrdnu, sa tvojo beſſedo dèrshy, de ſe bom tebe bal.

Psalmi 119:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 8:26

Sedaj torej, o Bog Izraelov, naj se, prosim, uresniči beseda tvoja, ki si jo govoril hlapcu svojemu Davidu, očetu mojemu.

Psalmi 103:11

Temveč kakor so visoko nebesa nad zemljo, tako močna je milost njegova nad njimi, ki se ga bojé.

Psalmi 103:13

Kakor se oče usmili otrok, usmili se Gospod njih, ki se ga bojé.

Psalmi 103:17

A milost Gospodova se razteza od veka do veka nanje, ki se ga bojé, in pravičnost njegova je za sinov sinove,

Psalmi 119:154

Prevzemi pravdo mojo in odreši me, po obljubi svoji oživi me.

Psalmi 119:49

Spomni se besede, ki si jo dal hlapcu svojemu, s katero si me utrdil v upanju.

Psalmi 119:50

To mi je tolažilo v bridkosti moji, da me je beseda tvoja oživila.

Psalmi 119:76

Bodi, prosim, milost tvoja mi v tolažbo, po obljubi tvoji hlapcu tvojemu.

Psalmi 145:19

Voljo izpolnjuje njim, ki se ga bojé, vpitje njih sliši in jih rešuje.

Psalmi 147:11

Po volji so Gospodu tisti, ki se ga bojé, ki imajo nado v milosti njegovi.

2 Korinčanom 1:20

Zakaj kolikorkoli je obljub Božjih, v njem so ›da‹, zato tudi po njem ›Amen‹ Bogu na slavo po nas.