Psalmi 119:37 - Chráskov prevod

³⁷ Odvrni oči moje, da ne gledajo ničemurnosti, in na potih svojih me oživi!

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³⁷ Odvráčaj očí moje od glédanja márnosti; otávlaj me na pôti tvojoj.

Ekumenska izdaja

³⁷ Odvrni mi oči, da ne bodo videle nečimrnosti; na svoji poti me poživi!

Slovenski standardni prevod

³⁷ Daj, da moje oči ne bodo videle slepila, na svoji poti me poživi.

Dalmatinova Biblija 1584

³⁷ Obèrni moje ozhy prozh, de nebodo gledale po sanikèrnim vuku: temuzh me oshivi na tvoim potu.

Psalmi 119:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 11:2

In zgodi se proti večeru, ko je vstal David iz postelje in se je izprehajal po strehi kraljeve hiše, da je videl s strehe ženo, ki se je kopala. Žena pa je bila silno lepega lica.

Jobova knjiga 31:1

Zavezo sem sklenil s svojimi očmi, in kako bi se bil smel ozirati po devici?

Psalmi 119:25

V prahu tiči duša moja, oživi me po besedi svoji.

Psalmi 119:40

Glej, ukazov tvojih želim, v pravičnosti tvoji daj mi živeti.

Psalmi 71:20

Ti, ki si nam dal izkusiti stiske velike in hude, nas zopet oživiš in nas zopet izvlečeš iz brezen zemlje,

Pregovori 23:5

Ali naj bi oči vpiral v to, česar skoraj ne bode? Kajti bogastvo si res dela peruti, kakor orel zleti proti nebu.

Pregovori 4:25

Oči tvoje naj zro naravnost in trepalnice tvoje naj gledajo ravno predse.

Izaija 33:15

Kdor hodi pravično in govori pošteno, kdor zaničuje dobiček po zvijači, kdor stresa roke svoje, da ne prejme podkupila, kdor si maši uho, da ne sliši naklepov o prelitju krvi, in zatiska oči, da ne vidi zlega:

4 Mojzes 15:39

In imejte te šopke za to, da se, videč jih, spominjate vseh zapovedi Gospodovih ter jih izpolnjujete in da se ne vdajate srcu svojemu in očem svojim, ki vas vlečejo v nezvestobo,

Sv. Matevž 5:28

A jaz vam pravim, da vsak, kdor pogleda ženo, da si je poželi, je že prešuštvoval z njo v srcu svojem.

Jozue 7:21

videl sem med plenom dragocen babilonski plašč in dvesto seklov srebra in šibiko zlata, petdeset seklov težko, in sem se tega polakomnil ter sem vzel, in glej, zakopano je sredi mojega šotora v zemlji, in srebro je odspodaj.

1 Janez 2:16

Zakaj vse, kar je na svetu: poželenje mesa in poželenje oči in življenja napuh, ni iz Očeta, temveč je iz sveta.