Psalmi 119:35 - Chráskov prevod

³⁵ Daj, da hodim po zapovedi tvojih stezi, ker tá me veseli.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³⁵ Vodi me po stezi zapôved tvoji; ár je vu njê dopádnenje moje.

Ekumenska izdaja

³⁵ Vodi me po stezi svojih ukazov, ker se je radujem!

Slovenski standardni prevod

³⁵ Vodi me po stezi svojih zapovedi, kajti v njej je moje veselje.

Dalmatinova Biblija 1584

³⁵ Pelaj mene po tej ſtesi tvoih Sapuvid: Sakaj jeſt imam dopadenje na nyh.

Psalmi 119:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 1:2

Temveč veselje njegovo je v postavi Gospodovi in postavo njegovo premišljuje noč in dan.

Psalmi 119:16

V postavah tvojih se razveseljujem, besede tvoje ne zabim.

Psalmi 119:173

V pomoč mi bodi roka tvoja, ker sem izvolil povelja tvoja.

Psalmi 119:27

Daj, da umem pot ukazov tvojih, in premišljeval bom čudovita dela tvoja.

Psalmi 119:36

Nagni srce moje k pričevanjem svojim in ne k dobičku.

Psalmi 23:3

Poživlja dušo mojo, vodi me po pravičnosti stezah zavoljo svojega imena.

Psalmi 25:4

Pota svoja mi kaži, Gospod, steze svoje me uči.

Pregovori 3:17

Pota njena so miline pota in vse steze njene mir.

Pregovori 4:11

Modrosti pot te učim, vodim te po stezah poštenja.

Pregovori 4:18

Toda pravičnikov pot je kakor luč zore, ki sveti bolj in bolj do popolnega dne.

Pregovori 8:20

Po poti pravičnosti hodim, posredi stezá postavnosti,

Izaija 2:3

In mnoga ljudstva pojdejo, govoreč: Pridite, da gremo na goro Gospodovo, v hišo Boga Jakobovega, da bi nas učil o potih svojih in da bomo hodili po stezah njegovih! Zakaj s Siona izide nauk in beseda Gospodova iz Jeruzalema;

Izaija 48:17

Tako pravi Gospod, odrešenik tvoj, Svetnik Izraelov: Jaz sem Gospod, Bog tvoj, ki te učim, kar ti je v korist, ki te spremljam po potu, po katerem ti je hoditi.

Rimljanom 7:22

Kajti veselim se postave Božje po notranjem človeku,

Filipljanom 2:13

Bog namreč je, ki dela v vas i voljo i delovanje, po svoji dobri volji.

Hebrejcem 13:21

stori vas popolne v slehernem dobrem delu, da izpolnite voljo njegovo, in delaj v vas, kar je prijetno njemu, po Jezusu Kristusu, ki mu bodi slava na vekov veke! Amen.

1 Janez 5:3

Kajti to je ljubezen Božja, da držimo zapovedi njegove; in zapovedi njegove niso težke.