Psalmi 119:33 - Chráskov prevod

³³ Uči me, Gospod, postav svojih pot, da jo ohranim do konca.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³³ Vči me, Gospodne, pôt nástave tvoje, da jo varjem notri do konca.

Ekumenska izdaja

³³ Pokaži mi, Gospod, pot svojih zakonov in držal se je bom natančno!

Slovenski standardni prevod

³³ Úči me, Gospod, pot svojih zakonov, čuval jo bom do konca.

Dalmatinova Biblija 1584

³³ POkashi meni, GOSPVD, ta pot tvoih Praud, de jeſt nje ohranim notèr do konza.

Psalmi 119:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 119:112

Srce svoje sem nagnil, da izpolnjuje postave tvoje vedno do konca.

Psalmi 119:12

Hvaljen si, Gospod, uči me postave svoje!

Psalmi 119:2

Blagor njim, ki hranijo pričevanja njegova, ki ga iščejo iz vsega srca,

Psalmi 119:8

Postave tvoje bom izpolnjeval, le ne zapusti me nikar!

Psalmi 39:2

Rekel sem: Pazil bom na pota svoja, da ne grešim z jezikom svojim; z uzdo bom čuval usta svoja, dokler bo brezbožnik pred menoj.

Izaija 54:13

In vsi otroci tvoji bodo učenci Gospodovi in obilen mir bode otrokom tvojim.

Sv. Matevž 10:22

In sovražili vas bodo vsi zaradi mojega imena; kdor pa pretrpi do konca, ta bo zveličan.

Sv. Matevž 24:13

Kdor pa pretrpi do konca, ta bo zveličan.

Sv. Janez 6:45

Pisano je v prerokih: »In vsi bodo učeni od Boga.« Vsak, ki je slišal Očeta in se je naučil, prihaja k meni.

Filipljanom 1:6

ker sem prepričan prav o tem, da on, ki je začel v vas dobro delo, ga dokonča do dne Jezusa Kristusa;

1 Janez 2:27

In za vas: maziljenje, ki ste ga prejeli od njega, ostaja v vas, in treba ni, da bi vas kdo učil; temveč kakor vas maziljenje njegovo uči vsega in je resnično in ni laž, in kakor vas je poučilo, tako ostanite v njem.

Oznanost 2:26

In njemu, kdor premaga in kdor ohrani do konca dela moja, dam oblast nad narodi,