Psalmi 119:23 - Chráskov prevod

²³ Tudi knezi sedé in govoré zoper mene, a hlapec tvoj premišlja postave tvoje.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²³ Takáj i poglavárje sedíjo i zgovárjajo si prôti meni, dönok si sluga tvoj premišláva od skončanja tvojega.

Ekumenska izdaja

²³ Četudi knezi sedé in govoré zoper mene, tvoj hlapec premišljuje tvoje zakone.

Slovenski standardni prevod

²³ Četudi knezi sedijo in se posvetujejo zoper mene, tvoj služabnik premišlja o tvojih zakonih.

Dalmatinova Biblija 1584

²³ Tudi Viudi ſedé, inu govoré supàr mene: Ampak tvoj Hlapez govory od tvoih Praud.

Psalmi 119:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 119:15

Ukaze tvoje bom premišljeval in pazil na steze tvoje.

Psalmi 119:161

Knezi so me preganjali po nedolžnem, samo pred besedo tvojo je trepetalo moje srce.

Sv. Lukež 22:66

In ko napoči jutro, se zbere starešinstvo ljudstva, višji duhovniki in pismarji; in odpeljejo ga v veliki zbor svoj in reko:

1 Samuel 20:31

Zakaj dokler bo živel sin Jesejev na zemlji, ne bodeš utrjen, tudi tvoje kraljestvo ne. Zatorej pošlji ponj in ga pripelji k meni, zakaj mora umreti.