Psalmi 119:22 - Chráskov prevod

²² Odvali od mene sramoto in zaničevanje, ker hranim pričevanja tvoja.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²² Odvzemi od méne špot i sramôto; ár zdržím svedostva tvoja.

Ekumenska izdaja

²² Vzemi od mene sramoto in zaničevanje, ker spolnjujem tvoje odredbe!

Slovenski standardni prevod

²² Odvrni od mene sramotenje in zaničevanje, ker izpolnjujem tvoja pričevanja.

Dalmatinova Biblija 1584

²² Obèrni prozh od mene ſhpot inu ſramoto: Sakaj jeſt dèrshim tvoje prizhovanje.

Psalmi 119:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 16:20

Moji prijatelji so mi zasmehovalci: moje oko se solzi k Bogu,

Psalmi 119:39

Odvrni sramoto mojo, ki se je bojim, ker dobre so sodbe tvoje.

Psalmi 119:42

tako bom imel kaj odgovoriti njemu, ki me sramoti, ker upanje imam v besedo tvojo.

Psalmi 37:3

Upaj v Gospoda in delaj dobro, prebivaj v deželi in goji zvestobo.

Psalmi 37:6

In stori, da zasije kakor luč pravičnost tvoja in pravica tvoja kakor opoldansko sonce.

Psalmi 39:8

In sedaj, česa naj pričakujem, o Gospod? Nada moja se ozira v te.

Psalmi 42:10

Govoril bom Bogu mogočnemu, skali svoji: Zakaj me zabiš? zakaj mi je v žalosti hoditi zaradi zatiranja sovražnikovega?

Hebrejcem 13:13

Zatorej izidimo k njemu ven za šotorišče, noseč sramoto njegovo!

1 Peter 2:20

Kakšna namreč hvala, če boste grešeč in zato tepeni trpeli? ampak če ste, dobro delajoč in pri tem trpeč, stanovitni, to je prijetno pri Bogu.

1 Samuel 25:10

Nabal pa odgovori hlapcem Davidovim in reče: Kdo je David? in kdo je Jesejev sin? Dandanes je čimdalje več hlapcev, ki uhajajo svojim gospodarjem!

1 Samuel 25:39

In ko David zasliši, da je Nabal mrtev, reče: Hvaljen bodi Gospod, ki je prevzel pravdo mojo za sramotenje Nabalovo in je zadržal hlapca svojega, da ni storil hudega; in hudobnost Nabalovo mu je povrnil na glavo! In David pošlje in veli govoriti z Abigailo, da bi si jo vzel za ženo.