Psalmi 119:171 - Chráskov prevod

¹⁷¹ Hvala bo vrela iz ustnic mojih, ko me boš učil postav svojih.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁷¹ Vüsta moja bodo hválodávala; ár me včíš na nástavo tvojo.

Ekumenska izdaja

¹⁷¹ Naj zapojó moje ustne hvalospev, zakaj učiš me svojih zakonov!

Slovenski standardni prevod

¹⁷¹ Moje ustnice naj izlivajo hvalnico, kajti učiš me svojih zakonov.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁷¹ Moja úſtna bodo hvalo dajala, kadar me navuzhiſh tvoje Praude.

Psalmi 119:171 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 119:7

Hvalil te bom s pravim srcem, ko se bom učil razsodkov pravičnosti tvoje.

Psalmi 50:23

Kdor daruje hvalo, me prav časti, in kdor uravnava pot svojo, mu pokažem zveličanje Božje.

Psalmi 51:15

Učil bom prestopnike pota tvoja, in grešniki se povrnejo k tebi.

Psalmi 71:17

Bog, učil si me od mladosti, in še do sedaj oznanjam čuda tvoja.

Psalmi 94:12

Blagor možu, ki ga pokoriš, Gospod, in ga učiš iz zakona svojega,